"كل ما أراده" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o que ele queria
• só queria o
• tudo o que queria

Tudo o que ele queria ser era um membro do clube.
كل ما أراده يومًا هو أن يصبح عضوًا في النادي

♪ Tudo o que ele queria era que o seu povo se libertasse ♪ dos colonizadores, ♪ como Mahatma Gandhi nos anos 40.
كل ما أراده هو أن يكون شعبه حرًا من المستعمرة مثل المهاتما غاندي في أربعينيات القرن العشرين.

Tudo o que ele queria, era os segredos da vida eterna a qualquer custo.
كل ما أراده هو أسرار الحياة الأبدية بأي ثمن

E o Bacano só queria o seu tapete de volta.
كل ما أراده الـ (دوود) هو أن يستعيد سجـّادته

- O Arthur só queria o dinheiro!
كل ما أراده آرثر هو المال

Isto é, tudo o que queria era que mais ninguém criasse o bebé, certo?
أعني، كل ما أراده هو ألَّا يربي الطفل شخصاً آخر، صحيح؟

"Tudo o que ele queria era chupar-me e que me viesse na sua boca,"
كل ما أراده هو مص قضيبي وأن أقذف داخل فمه

Felizmente, Tudo o que ele queria em troca eram uns beijinhos.
من حظي, أن كل ما أراده .. الرجل . هو بعض التقبيل

Sabe, este homem, essa linda pessoa, Tudo o que ele queria era cuidar de mim.
هذا الشخص الجميل كل ما أراده هو الاعتناء بي

Tudo o que ele queria era ter liberdade. E agora ele tem.
كل ما أراده هو أن يكون حرّاً والآن، هو كذلك

Tudo o que ele queria era um beijo.
كل ما أراده .. كان قبلة واحدة، تعلمين؟

O que digo é que Tudo o que ele queria, era descansar entre... os juncos.
وهذا هو ما قاله، كل ما أراده - كان للراحة بين القصب. - انها البني.

Tudo o que ele queria era terminar a pintura, e nada se podia atravessar no caminho.
كل ما أراده أن ينتهى من الصوره ولم يكن ليسمح بأن يوقفه شئ (وعندما (أيلزا جرير

Ela não lhe deu Tudo o que ele queria.
لم تمنحه كل ما أراده

Pouco depois, era Tudo o que ele queria.
وبعدها هذا كل ما أراده

Ele só queria o tritium.
- لا. كل ما أراده هو التريتيوم .

Desde criança, que tudo o que queria era ajudar os outros.
‫حتى في صغره، كل ما أراده ‫هو مساعدة الناس.

tudo o que queria era alguns cavalos.
كل ما أراده هو مجموعة من الخيول