"كمية الدم" - Traduction Arabe en Portugais

• quantidade de sangue
• tanto sangue
• volume de sangue

Bom, julgando pela quantidade de sangue na zona genital, ele sofreu alguns minutos até lhe cortarem a garganta.
حسناً بالحكم على كمية الدم في منطقته التناسلية حصل على معاناة عدة دقائق قبل قطع عنقه

Nenhum golpe explica a quantidade de sangue sobre o cascalho.
ولا أثر لضربه تُفسر كمية الدم التي تُغطي الحصى

A fracção de ejecção é simplesmente a quantidade de sangue que é bombeado para fora da cavidade cardíaca a cada batimento.
الكسر القذفي ببساطة هو كمية الدم الذي يخرج من حجرة القلب مع كل نبضة.

Eu não devia... Mas depois de perder tanto sangue.
ينبغي ألا أفعل مع كمية الدم الهائلة التي فقدتها وغيرها

O legista disse que, pelo volume de sangue... ele estava vivo quando foi impalado.
الطبيب الشرعي قال انه من كمية الدم يعتقد انه كان حيا عندما وضع على الخازوق

...a quantidade de sangue que corre nas veias, as imperfeições da pele...
كمية الدم التى تسرى فى عروقك والشوائب الجلدية

Presumo que seja a quantidade de sangue. Vamos fazer análises.
أظن كمية الدم عند جرحها لنفسها لذا فلنبدأ ببعض فحوصات الدم

Quando a polícia achou a van usada para matá-la, a quantidade de sangue mostrava que ele havia perdido o controle.
عندما وجدت الشرطة الشاحنة التي قتلها فيها بينت كمية الدم انه فقد السيطرة بشكل كامل

Apesar da quantidade de sangue que encontraram no local, a causa da morte não foi perda de sangue.
وعلى الرغم من كمية الدم هل وجدت في مكان الحادث، الدفع عندالتسليم لم يكن استنزاف.

- A quantidade de sangue sugere que, ao menos um deles, sangrou até morrer.
كمية الدم تشير إلى أن أحدهم نزف حتى الموت

Ele disse que a quantidade de sangue que pediste não era verosímil.
شعر أن كمية الدم التي طلبتها لم تكن واقعية؟

A quantidade de sangue expelida significa um corte na carótida.
تتوافق كمية الدم المتدفق مع شريان سباتي مقطوع.

Embora não tenhamos encontrado o corpo, a quantidade de sangue na casa indica que os ferimentos da vitima foram fatais.
ولكن لدينا جريمة قتل على الرغم من أننا لم نجد الجسم، كمية الدم في المنزل تشير

Sim, o grandalhão era forte, ao ver a quantidade de sangue que perdeu.
أجل، الرجل الضخم كان قويًا إذا أخذنا في الاعتبار كمية الدم التي فقدها

Sem ofensa, Sr. Stokes, mas já reparou na quantidade de sangue que está naquela casa?
لا أقصد إهانة سيد " ستوكس " لكن هل رأيت كمية الدم في المنزل ؟

Ele cortou a artéria carótida, o que explica a quantidade de sangue encontrada no contêiner.
( و هذا يفسر كمية الدم الموجودة على أرضية ( الراقود

Onde arranjaram tanto sangue a fingir?
‏ من اين حصلتن على كمية الدم الزائف هذه؟

Olha, tanto sangue.
أنظر إلى كمية الدم

O volume de sangue por parto normal pode ser, bem, prodigioso.
كمية الدم من الولادة المهبلية يُمكن أنْ يكون، حسناً، أمر استثنائي.

- Aumenta o volume de sangue.
انه يزيد كمية الدم