"كنت تشاهد هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• estiver a ver isto
• estiveres a ver isto
• estiver assistir a este

Se estiver a ver isto, é porque já não estou aqui.
إذا كنت تشاهد هذا اننى لم أعد هنا

E se estiver a ver isto, saiba que nós o estamos a chamar.
وإذا كنت تشاهد هذا اعلم أننا ندعوك

Danny, se estiver a ver isto, O sexto Desafio acaba de começar.
(داني)، إن كنت تشاهد هذا فالجولة السادسة قد بدأت

Se estiveres a ver isto, só tens de te lembrar, de ter cuidado...
..لو كنت تشاهد هذا ..فما عليك تذكّره هو ..فلتكن حذرًا أرجوك

Se estiveres a ver isto, Chuck, significa que algo me aconteceu.
(أذا كنت تشاهد هذا ، (تشاك ان هذا يعنى ان حدث شيئ لى

Se estiver assistir a este vídeo, por favor mostre alguém que possa nos ajudar.
إذا كنت تشاهد هذا الفيديو، يرجى علم لشخص آخر يمكن أن تساعد.

Se estiver assistir a este vídeo, por favor mostre a alguém que possa nos ajudar.
إذا كنت تشاهد هذا الفيديو، يرجى علم لشخص آخر يمكن أن تساعد. الله...

Adrian Monk, se estiver a ver isto, quero agradecer-lhe.
... أدريان مونك ) , إذا كنت تشاهد هذا ) أريد أن أشكرك

Se estiveres a ver isto, decidiste voltar para a Caroline.
إذا كنت تشاهد هذا ، لأنك قررت أنّ تعود لـ (كارولين)

Saw, se estiveres a ver isto, então, talvez exista uma hipótese de salvar a Aliança.
ساو)، إن كنت تشاهد هذا)، إذًا أعتقد أن هناك فرصة لإنقاذ الحلفاء.