"كنجمة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma estrela

De uma estrela negra maligna Procura Aquela maldita criatura jovem
وابدي كنجمة شريرة مظلمة ابحثي عن تلك المخلوقة البائسة

Quando ela se arranjava, parecia uma estrela de cinema.
عندما تتأنق تلك الفتاة تبدو تماماً كنجمة سينمائية

Ela fracturou a coluna e continua a parecer uma estrela do rock.
عمودها الفقرى كسر ومع ذلك تبدو كنجمة روك.

É uma estrela de ouro, não?
إنه يُعتبر كنجمة ذهبية بين أوساط الشرطة، أليس كذلك؟

Os homens podem foder como eu e as mulheres como uma estrela porno.
الرجال يمكنهم المضاجعة مثلي والفتيات كنجمة إباحية

Peguem... seis dessas, retirem a empunhadura, ...então solda-as solda-as juntas, como uma estrela.
خذ ستة من هذة وأزل المقبض ثم جمعها سوف نجمعها معاً كنجمة

E sobre ela parecer uma estrela porno da Europa de Leste.
وبخصوص أنها تبدو كنجمة إباحية أوربّية شرقية

Não disseste nada sobre ela parecer uma estrela porno.
لم تقل أي شيء بخصوص أنها تبدو كنجمة إباحية أوربّية شرقية

Então vai lá e dá voz à tua opinião como uma estrela.
إذاً أخرجي وعبري عن رأيكِ كنجمة

Pareces uma estrela porno com esse bronze.
تبدين كنجمة أفلام بذيئه مع هذه السمره

Pareces uma estrela de cinema.
اعني , انكِ تبدين كنجمة سينمائية

Parece uma estrela de filmes porno.
هذا يجعلك تبدين كنجمة أفلام مراهقة

Pareces uma estrela de cinema dos anos 30.
تبدين كنجمة أفلام من الثلاثينيات.

-E tu pareces uma estrela.
و أنت تبدين كنجمة أفلام

- Agora, pareces uma estrela de cinema 'gringa'.
أنت الآن تبدين كنجمة أفلام

Nunca nenhum tipo me tratou como uma estrela.
ولم يعاملني أي رجل كنجمة

- Tu pareces uma estrela de cinema.
- .أنتِ كنجمة الأفلام بالنسبة لهم

Pareces uma estrela de cinema.
تبدين كنجمة سينمائية لعينة

Quero um contrato. Como uma estrela de cinema.
عقد , كنجمة سينيمائية

Porque é que a Alex Parrish, uma agente que descreveu uma vez como uma estrela brilhante, discorda de si?
(لمَ (أليكس باريش عميلة تعد كما وصفتوها كنجمة ساطعة تعارضكم الرأي؟