"كن أكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• Tem mais
• sê mais
• ser mais

Raios. Tem mais cuidado da próxima vez.
اللعنة علي، كن أكثر حرصًا بالمرة القادمة.

E, Ned, Tem mais cuidado lá fora, está bem?
(و(نيد... كن أكثر حذرا ً خارجا ً، اتفقنا؟

Tem mais medo dos zombies! Vai!
كن أكثر خوفا من الزومبي اذهب

Da próxima vez que colocares uma escuta em alguém, sê mais subtil.
المرّة القادمة التي ستزرع فيها متعقب على أحدهم، كن أكثر دهاءً.

Thomas, sê mais brincalhão do que isso. Vá lá.
توماس, كن أكثر مزاحاً معه من ذلك, هيا

Fry, tens de ser mais cuidadoso. Não estás no século 20.
"فراي"، كن أكثر حذراً فأنت لم تعد في القرن العشرين.

Tem mais cuidado da próxima vez.
كن أكثر حذرًا المرة القادمة

- Se gostas dela, Tem mais cuidado.
- اذا كنت تحبها,كن أكثر حرصا

Tem mais cuidado.
كن أكثر حرصاً.

sê mais arrepiante, pai. Faz de conta que o teu filho nem está aqui.
كن أكثر إرتعاداً ، يا أبي لا يبدو أنكَ تحبذ أنّ يقف أبنكَ هنا.

sê mais preciso. Diz-me tudo. Em detalhe.
لا, لا كن أكثر تحديداً, أخبرني كل شيء خذ عقلي بعيداً فحسب

sê mais específico.
كن أكثر تحديدا.

Ele está num lugar seguro. sê mais específico.
إنه في مكان آمن - كن أكثر تحديداً -

sê mais esperto do que ele. Mais paciente.
كن أكثر ذكاء منه, أكثر صبراً.

Tens de ser mais específico, Jack. Nao tenho olhado pelas janelas.
كن أكثر تحديداً , لم يتثنى لى الفرصه لأنظر من النافذه

Pode ser mais específico nos relatórios?
كن أكثر دقة بِالصفحة الـ24 من أجلي ؟

Tens que ser mais especifico.
كن أكثر دقة