"كيف ماتوا" - Traduction Arabe en Portugais

• como morreram
• Como é que eles morreram
• como eles morreram

As famílias nunca sabem como morreram nem onde.
أسرهم لم يتم اخبارهم ابدا كيف ماتوا وأين.

Desta vez, esqueça as doenças. Diga-me como morreram.
هذه المرة، انس مرضهم اخبرني فقط كيف ماتوا

Querem que eu envie uma mensagem ou descubra a verdade sobre como morreram.
أو يريدونني أن أرسل رسالة أو أن أكتشف كيف ماتوا

Kate, Como é que eles morreram?
(كايت)، كيف ماتوا)؟

E se eu não souber como eles morreram, ou se não souber o que eles sentem mesmo falta?
ماذا لو لم أعرف كيف ماتوا ؟ أو ماذا لو لم أعرف ما الذي يفتقدونه ؟

Se o Homem Sombra matou a sua mulher, ou qualquer outra pessoa, precisamos de saber como morreram.
لو قتلت رجل الظلام زوجتك أو أيّ شخص آخر، علينا أن نعرف كيف ماتوا

Pelo menos pode dizer-nos como morreram?
هل يمكن علي الأقل اخبارنا كيف ماتوا ؟

Ele dir-nos-á como morreram os teus pais e onde estão enterrados.
سيخبرنا كيف ماتوا والداكِ وأين دفنوا؟

Veja como morreram.
انظروا كيف ماتوا!

Eu só lamento a maneira como morreram.
أنا آسف بخصوص (كيف) ماتوا

A maneira como morreram.
و كيف ماتوا

E, por vezes, mostro como morreram.
-وأحيانا، أظهر كيف ماتوا .

É porque tu não sabes como eles morreram.
لانك لا تعلمين كيف ماتوا

Eu li de como eles morreram sinto muito.
قرأت عن كيف ماتوا. انا اسف.