| Resta saber Como chegamos lá. | Open Subtitles | ولكن السؤال الوحيد هو كيف نصل إلى هناك ؟ |
| Mas Como chegamos à Realidade Aumentada? | TED | حسنًا كيف نصل إلى الواقع المدمج؟ |
| Como chegamos lá? | TED | إذن كيف نصل إلى هناك؟ |
| Agora, como chegar lá e como seria, não sei. | TED | الآن، كيف نصل إلى هناك وكيف ستبدو؟ لا أعلم |
| Tens que nos dizer como chegar lá. Precisamos de especificações... | Open Subtitles | عليك أن تخبرنا كيف نصل إلى هناك نحنفيحاجةإلى ... |
| Então Como é que chegamos lá? | TED | إذن كيف نصل إلى ذلك؟ |
| A única pergunta é, como chegaremos lá? | Open Subtitles | ولكن السؤال الوحيد هو كيف نصل إلى هناك ؟ |
| Como chegamos ao canhão Hoengsong? | Open Subtitles | كيف نصل إلى هناك ؟ |
| Como chegamos lá? | Open Subtitles | كيف نصل إلى هناك ؟ |
| Como chegamos até lá? | Open Subtitles | كيف نصل إلى هناك؟ |
| Como chegamos lá? | Open Subtitles | كيف نصل إلى هناك؟ |
| - Sim, em casa, mas Como chegamos lá? | Open Subtitles | - نعم، ولكن كيف نصل إلى البيت؟ |
| - Como chegamos lá? | Open Subtitles | كيف نصل إلى هناك؟ |
| Então, Como chegamos lá? | Open Subtitles | - رائع. لذلك، كيف نصل إلى هناك؟ |
| Mas, Como chegamos lá? | Open Subtitles | كيف نصل إلى هناك؟ |
| A... caixa de areia. Se me disseres como chegar lá. | Open Subtitles | صندوق الرمل، إن أخبرتني كيف نصل إلى هناك. |
| Não me lembro bem como chegar lá | Open Subtitles | أنا لا أتذكر بالضبط كيف نصل إلى هناك |
| Mas como chegar à biblioteca? | Open Subtitles | لكن كيف نصل إلى المكتبة ؟ |
| Agora... Como é que chegamos lá? | Open Subtitles | الآن، كيف نصل إلى هناك؟ |
| Como é que chegamos lá? | Open Subtitles | كيف نصل إلى هناك ؟ |
| Como é que chegamos lá? | Open Subtitles | كيف نصل إلى هناك؟ |
| Mas como chegaremos lá? | Open Subtitles | إذاً كيف نصل إلى هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 