"كيف يمكنك العيش" - Traduction Arabe en Portugais

• como consegues viver

como consegues viver, da maneira como está este mundo?
كيف يمكنك العيش رغم علمك بأن هذا هو عالمنا؟

- Oh! como consegues viver assim?
يا الهى ، كيف يمكنك العيش بهذا الشكل؟

Não sei como consegues viver contigo mesma.
أتخلّى عن ابنتي؟" لا أعلم كيف يمكنك العيش هكذا

Não sei como consegues viver contigo mesma.
أتخلى عن ابنتي؟" "لا أعلم كيف يمكنك العيش هكذا؟"

como consegues viver assim?
كيف يمكنك العيش بهذه الطريقة؟

como consegues viver aqui assim?
كيف يمكنك العيش هنا هكذا؟

- como consegues viver contigo, Lucius?
كيف يمكنك العيش مع نفسك (ليسيوس) لا اعرف

Não sei como consegues viver contigo mesma.
"لا أعلم كيف يمكنك العيش هكذا"

Não sei como consegues viver contigo própria.
لا أعلم كيف يمكنك العيش هكذا

Não sei como consegues viver contigo mesma.
لا أعلم كيف يمكنك العيش هكذا