"لأحضرك" - Traduction Arabe en Portugais

• buscar-te
• te trazer
• te vir buscar

Estou a ir buscar-te. Desculpa-me. Não sabia a quem mais ligar.
لا اهدي سأذهب لأحضرك أنا آسفه لم أعرف غيرك لأستنجد به

Venho buscar-te e às escravas quando o mercado abrir.
سآتي لأحضرك والعبيد عندما يفتح السوق

Vim só buscar-te.
لقد أتيت لأحضرك أنت.

Tens ideia, da dificuldade de te trazer aqui hoje?
هل لديك فكرة من كان علىّ أن أتركه لأحضرك إلى هنا الليلة ؟

Sabes como trabalhei para te trazer para aqui?
سوف يعيدونك إلى " اليابان " هل لديك فكرة كم عملت لأحضرك ؟

Nicolas, percorri 12,000 quilómetros para te vir buscar.
نيكولاس، قطعت 12 ألف ميلاً لأحضرك

Vou buscar-te amanhã. Sem discussões.
سأذهب لأحضرك غدا بدون جدال

- Por favor, matem-no. - ...mas vou buscar-te.
من فضلكم، اقتلوه - و لكني قادم لأحضرك...

Menti para te trazer cá.
كذبت لأحضرك إلى هنا