"لأحميكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• para te proteger
• proteger e à
• para a proteger

Vou fazer tudo para te proteger e à nossa filha.
سأفعل بكُلّ ما أُتيتَ من قوّة لأحميكِ أنتِ وطفلنا.

Fiz o que tinha de fazer para nos proteger, para te proteger.
...فعلتُ ما كان يجب فعله لأحمينا، لأحميكِ

Matei o teu pai para te proteger.
لقد قتلت أبيكِ لأحميكِ

Fiz um compromisso com o seu filho para a proteger e todas as pessoas de que ele gosta.
لقد قمت بالتزام مع ابنكِ لأحميكِ وكل الناس الذين يهتم بهم

Não confias em mim para te proteger?
لن أكون موجوداً لأحميكِ

E farei o que for necessário para te proteger.
وسأفعل ما يلزم لأحميكِ

Fiz isto por ti, para te proteger.
فعلتُ هذا لأجلكِ, لأحميكِ

Fiz isso para te proteger.
لقد وقّعتُهم لأحميكِ

para te proteger.
لأحميكِ.

Bati-lhe para te proteger a ti e aos miúdos.
-ضربتُ (بول) لأحميكِ والصغار

- Menti para te proteger.
-كذبتُ لأحميكِ .

para te proteger.
لأحميكِ

Fiz um juramento para a proteger e à sua irmã.
لقد أقسمتُ يميناً لأحميكِ أنتِ وأختك.

Felizmente, tem-me a mim para a proteger.
و لحسن حظّكِ أنا هنا لأحميكِ.