"لأشرب" - Traduction Arabe en Portugais

• para beber
• para tomar
• beber um
• uma bebida

Sim. Reparei nisso quando me levantei para beber água e emendei-a.
لاحظتها عندما صحيت لأشرب كأسا من الماء ، لذا أصلحتها

Vim aqui para beber, divertir-me, ouvir música, fazer isto tudo!
أتيت هنا لأشرب وأحتفل وأغني وأفعل كل تلك الأمور

Nessa noite levantei-me para beber um copo de àgua e vi a Savannah sentada na cadeira de baloiço...
في هذه الليلة قمت لأشرب الماء ليلا و رأيت سافانا تجلس على الكرسي الهزاز

Dá-me água para tomar isto. O que se passa?
أعطنى شيئا لأشرب هذه الحبة به

Olá, Sr. Vyse, vim para tomar um chá. Acha que me darão algum?
مرحباً,سيد(فيز),أتيت لأشرب الشاي هل تعتقد أني سأحصل عليه؟

Que se lixe. Vou beber um copo. Se quiserem, sigam-me.
حسنا ، انا ساذهب لأشرب شيئ إتبعوني إذا أردتم

Talvez pudesse entrar por um segundo, para uma bebida ou isso.
لقد حظيت بليله عصيبه ربما يُمكننى أن أدخل لثانيه لأشرب كأس أو شىء

Quanto tempo achas que levo para beber três brandies grandes?
كم من الوقت تظنني أحتاج لأشرب 3 كئوس براندي كبيرة؟

para beber com o cavalheiro que se pergunta se eu falo verdade.
لأشرب مع الرجل المحترم الذي يتسائل إذا أعرف ما أختار

Eu vim aqui para beber leite e dar abadas.
،لقد أتيت هنا لأشرب الحليب و لألقنّ الآخرين درساً

Recebia muito dinheiro para beber uísque, porque sou muito bom nisso.
كانوا يدفعون لي الكثير، من المال لأشرب الويسكي لأنني أفعل ذلك بحرفية،

Tenho saído para beber muito, ultimamente. Ando exausta.
لقد كنت أخرج لأشرب كثيرا مؤخرا والأمر ينال مني

Faço fila para andar na roda gigante ou para beber uma cerveja, mas seguramente não espero até às 11:45 para ser despedido, seja por ti ou pelo maldito Joe MacMillan.
سانتظر في صف لأركب الدوراة أو لأشرب بيرة ولكن اللعنة إن إنتظرت حتى 11: 45 لأطرد

Baixei-me para beber, quando uns crocodilos se lançaram da água.
إنحنيت لأشرب لتنطلق تلك التماسيح من الماء

Ei, já tenho idade suficiente para beber café?
هل أنا كبير كفايه لأشرب القهوة الآن؟

Vim cá, para beber até morrer.
لقد أتيت هنا لأشرب حتى الموت

E aquela coisa de vidro para beber.
و كأسٌ لأشرب منه البيره

Parei num riacho para beber.
توقفت عند جدول ماء لأشرب

Acordei cedo e não te quis acordar por isso saí para tomar café e encontrei o Leonard quando voltei.
نعم , لقد استيقظت مبكراً ولم أشأ إيقاظكِ لذا ذهبت لأشرب قهوة وقابلت (لينورد) وأنا عائد

- Parei para tomar um café.
-توقفت لأشرب القهوة

Há muito tempo que não vou a um saloon, e pensei ir beber um copo, para comemorar.
أنا لم أذهب إلى الحانة منذ وقت طويل لقد فكرت بأن أذهب لأشرب وأحتفل

Importas-te que eu fique apenas para uma bebida?
هل تمانعين لو جلست هنا فقط لأشرب كأسًا واحدًا ؟