"لأنها لا تريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque ela não quer
• porque não quer

O que vai ser difícil, Porque ela não quer ser salva.
والذى سيكون صعبا لأنها لا تريد أن تنقذ

Porque ela não quer uma relação de verdade.
لأنها لا تريد علاقة عاطفية حقيقة

Porque ela não quer falar comigo.
لأنها لا تريد التحدث لي

Tem receio da cirurgia porque não quer regressar à sua antiga vida.
إنها خائفة من الجراحة لأنها لا تريد العودة إلى حياتها القديمة

Esforça-se tanto por ser perfeita, porque não quer que os teus pais vejam para lá do seu brilho.
إنها تبذل قصارى جهدها حتى تغدو مثالية لأنها لا تريد والديكِ أن ينظرا خلف وهج هالة القداسة التي تحيطها

Ela não recebe visitas há dez anos, porque não quer ser revistada toda nua.
أنتِ, انها لم تستقبل أية زوار من 10 سنوات لأنها لا تريد الخضوع للكشف العاري

Porque ela não quer que ninguém saiba.
لأنها لا تريد أن يعرف أي أحد

Ela amava o Welton, viveu com ele durante cerca de dois anos, e criou a Michelle como se fosse dela, e então, ela tem estado sozinha esse tempo todo Porque ela não quer colocar-se nessa posição novamente.
لقد أحبّت (ويلتون) وعاشت معه لمدة عامين وقد ربّت (ميشيل) كأنّها ابنتها لقد كانت وحدها كل هذا الوقت لأنها لا تريد وضع نفسها في هذا الموقف مرة أخرى

Ela reconhece o meu número e não atende porque não quer falar comigo.
بديهيًا هى ترى رقمى فلا تجيب على الهاتف لأنها لا تريد التحدث معى.

Ela pediu-me que a matasse, porque não quer que tu tenhas problemas. Entendes-me, Yagami Light?
ترجتني لقتلها لأنها لا تريد ازعاجك

É porque não quer ir para a prisão.
تدلي بشهادتها لأنها لا تريد دخول السجن

Como uma caloira de uma faculdade da Costa Oeste me disse: "Uma rapariga vai fazer um bico a um rapaz no final da noite "porque não quer ter relações sexuais com ele, "e ele quer ser satisfeito.
قالت لي طالبة سنة أولى كلية من الساحل الغربي، "ستداعب الفتاة العضو الذكري للشاب في نهاية الليلة لأنها لا تريد ممارسة الجنس معه، ويتوقع أن يكون راضيًا.

porque não quer que a Hera volte para as mãos dos Cylons.
لأنها لا تريد عودة (هيرا) إلى السيلونز

porque não quer.
لأنها لا تريد!