"لأن نتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• de falar

Sabes, não tivemos oportunidade de falar desde que tu e o Lucas romperam.
هل تعرفين , لم تتسنى لنا الفرصة لأن نتحدث منذ ان إنفصلتي عن لوكاس.

Temos de falar, para pormos isto para trás das costas.
نحن بحاجة لأن نتحدث كي نستطيع... تخطي ما حصل

Sei que estás chateado, mas temos de falar e não pode ser por telefone.
أعلم بأنك غاضب ولكننا نحتاج لأن نتحدث ، ليس بالهاتف

Então, agora ignoras as minhas chamadas. Interessante. Precisamos de falar.
أرى أنك تتجاهل اتصالاتي الان , هذا مشوق , نحتاج لأن نتحدث

Acho que temos de falar, sobre o que vamos decidir se o bebé for tipo II.
أعتقد أننا بحاجة لأن نتحدث عما سنُقرر إن أتضح أن طفلنا في المرحلة الثانية

Precisamos de falar com ela assim que possível.
نحن بحاجة لأن نتحدث إليها في أسرع وقت ممكن

Não precisamos de falar disto em frente dos miúdos.
لسنا بحاجة لأن نتحدث عن هذا أما الأطفال

Está bem. Não precisamos de falar sobre isso.
حسناً، لا داعِ لأن نتحدث عن ذلك

- Temos de falar.
نحتاج لأن نتحدث

-Precisamos de falar.
نحتاج لأن نتحدث

- Não temos de falar sobre isto.
-نحن لسنا مظطرين لأن نتحدث عن هذا حقا

Há uma ameaça contra o Hassan. Temos de falar em privado.
لقد حدث تطور بشأن التهديد على (حسّان) نحتاج لأن نتحدث على انفراد

Temos de falar.
مهلاً، نحتاج لأن نتحدث

Temos de falar com ela. Ela saiu.
نحن بحاجة لأن نتحدث اليها

Sim, precisamos de falar.
أجل نحتاج لأن نتحدث

Temos de falar sobre Anya.
(نحتاج لأن نتحدث عن (آنيا

- Temos de falar, Michael.
(نحتاج لأن نتحدث يا (مايكل