| Se não vieres agora, Não te incomodes em vir mais. | Open Subtitles | اذا انت ليس هنا الان , لاتزعج نفسك وتأتي |
| - Experimenta os telefones. - Não te incomodes. Estão mudos. | Open Subtitles | جرب الهاتف لاتزعج نفسك انه مقطوع |
| Não te incomodes, Merlin, não estou interessado. Devias estar. | Open Subtitles | لاتزعج نفسك ( مارلين ) لستُ مهتماً - ينبغي عليك ذلك - |
| Não se incomode. Nós encontramo-la. | Open Subtitles | لاتزعج نفسك سوف نجدها |
| Não, Não se incomode, Inspetor. | Open Subtitles | لا, لاتزعج نفسك ايها المفتش |
| - Não te dês ao trabalho. | Open Subtitles | وألان أنا كنت متأخر لأن - لاتزعج نفسك - |
| Não te incomodes, Sam. Acabei de o encontrar. | Open Subtitles | لاتزعج نفسك سام انا توي وجدته |
| Não te incomodes. | Open Subtitles | لاتزعج نفسك بذلك |
| Não te incomodes. Eu vou encontrá-la. | Open Subtitles | لاتزعج نفسك سوف أعثر عليها |
| Por favor, Não te incomodes Frank. | Open Subtitles | (لاتزعج نفسك أرجوك يا (فرانك |
| Não se incomode. | Open Subtitles | حسناً,لاتزعج نفسك |
| Não se incomode. | Open Subtitles | لاتزعج نفسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 