| Alguém é capaz de lhe meter ar no cérebro? | Open Subtitles | هل يمكن لاحدكم ان يضخ بعض الهواء لدماغه ويفهمه |
| Alguém pode apertar o P4? | Open Subtitles | أيمكن لاحدكم الضغط على الدور الرابع من فضلكم؟ |
| Deixei o meu ramalhete lá em baixo. Alguém poderia ir buscá-lo? | Open Subtitles | اللعنة , لقد تركت الباقات فى الاسفل أيمكن لاحدكم أن يحضرها لى ؟ |
| Vou apontar para Alguém, que usará a técnica que preferir para me tentar derrubar. | Open Subtitles | الذي ستفعلونه سوف أشير لاحدكم وسوف يتقدم ويستخدم أي اسلوب يختارة |
| Alguém me explica, por favor, que merda está a acontecer? | Open Subtitles | أيمكن لاحدكم ان يوضح لى لو سمحتم ما الذى يحدث هنا بحق الجحيم |
| Alguém me ajuda com o fecho? | Open Subtitles | هل يمكن لاحدكم رفع السحاب لي لو سمحتم ؟ |
| Se Alguém tem uma ideia melhor, diga agora. | Open Subtitles | إن كان لاحدكم فكرة افضل, فليقلها الان |
| Por favor, Alguém pode...? | Open Subtitles | هل يمكن لاحدكم ان .. ؟ |
| Alguém me pode explicar por que só estamos a ganhar por quatro quando devíamos estar a dar-lhes uma tosa? | Open Subtitles | هل يمكن لاحدكم ان يشرح لي .. لماذا نحن متقدمين بـ 4 نقاط فقط ؟ ! |
| Alguém quer tentar explicar isto? | Open Subtitles | هل يمكن لاحدكم ان يفسر ذلك؟ |
| Alguém liga, por favor, o monitor? | Open Subtitles | -هل لاحدكم ان يشغل الفلور؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 