"لازلنا نملك" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda temos

ainda temos o relatório médico do Hernandez.
نحن لازلنا نملك التفرير الطبي لهيرنانديز.

Uh , não, não, não, não é. uh, ainda temos uma meia hora. Quaisquer torções você precisa que eu de uma olhada?
لازلنا نملك نصف ساعة، أيّة التواءات لأصلحها؟

ainda temos este bolo ridículo e obsceno.
لازلنا نملك هذه الكعكة البذيئة الغبية.

Nós ainda temos metade do bar,certo?
لازلنا نملك نصف الحانة، أليس كذلك ؟

Quero fingir que ainda temos algo em comum.
أود أن أتظاهر , أننا لازلنا نملك أشياء مشتركة فيما بيننا , جس !

Bem, pelo menos ainda temos o Cipher.
حسناً, على الأقلّ "لازلنا نملك "الشيفرة

- Não, ainda temos uma.
لا ، لازلنا نملك واحدة

- ainda temos tempo.
أنطري ، لازلنا نملك الوقت.