"لايكرز" - Traduction Arabe en Portugais

• Lakers

Os Mets ganharam o terceiro jogo consecutivo. Derrotaram os Lakers.
فاز فريق "نتس" بمباراته "الثالثة على التوالي، هزموا "لايكرز

Vai ao jogo do Lakers com a Cameron Diaz e o Justin Timbarlake.
إنه في ملعب لايكرز مع كاميرون دياز أو جاستن تيمبرلاك

os Knicks ou os Lakers?
بأفضل لاعب للمحور الأمامي "الكنيكز" أم "لايكرز"

Se tomares nota de todos os tempos dos jogadores dos Celtics e os puseres contra os melhores tempos dos Lakers, quem ganha?
لو لعِب أعظم لاعبيّ الـ"سيلتكز"على مر السنين ضِد أعظم لاعبيّ الـ"لايكرز"على مرّ السنين مـنّ سيفوز؟

Incluindo os anos que os Lakers jogaram em Minneapolis?
بما في ذلك السنوات التي لعِب فيها الـ"لايكرز"في "مينيابوليس

Sei que devia ser fã dos Pistons, mas gosto dos Lakers.
أعلم أنّه علي أن أكون من مشجعين فريق "بيستونز" لكنّي أحب فريق "لايكرز" يارجل.

Não me interessa. Vou para casa ver o jogo dos Lakers contra os Heat.
لا آبه، سأذهب لمشاهدة مباراة الـ(لايكرز) و(هيت)

Ei, viste o jogo dos Lakers contra os Heat?
مرحباً، هل شاهدت مباراة الـ(لايكرز) و(هيت)؟

98-97 para os Lakers. O Kobe fez um afundanço que lhes deu a vitória.
فاز الـ(لايكرز) بـ89 مقابل 97 وسجّل (كوبي) نقطة الفوز بتخطّي (شاك)

Os Lakers ainda estariam juntos. Kobe e Shaq, amantes para sempre.
فريق (لايكرز) سيظل متماسكاً، بوجود (شاك) و(كوبي)

E dois bilhetes para o jogo dos Lakers contra os Knicks de amanhã à noite.
بالإضافة إلى تذكرتين لمباراة الـ(لايكرز) لليلة الغد

Tens mesmo bilhetes para o jogo dos Lakers de amanhã à noite? Não fazia isso.
أتملك حقا تذاكر لمباراة (لايكرز) ليلة غد؟ لم أكن لأقوم بذلك

Como os bilhetes para o jogo dos Lakers contra Knicks, hoje à noite.
مثل تذاكر إلى مبارة (لايكرز نايكس) الليلة

Vamos ver os Lakers hoje, vai ser fixe.
سنذهب لمشاهدة مباراة (لايكرز) اليوم ونمضي وقتاً ممتعاً

- Sim, mas só nos Lakers.
(نعم ، لكن فقط مع فريق (لايكرز

Num mundo com esse cenário, não preciso de emprego, porque vou ser o líbero dos Lakers.
في العالم الذي يتحقق فيه هذا السيناريو، لن أحتاج لعمل... لأنني سأكون الجناح الأقوى لفريق (لوس أنجلس لايكرز).

Ele adorava os Lakers por causa do Kobe.
(لقد أحبّ نادي لايكرز بسبب (كوبي.