"لا أحبّك" - Traduction Arabe en Portugais

• não te amo
• não gosto de ti

Eu não te amo. Mas gosto muito de ti.
أنا لا أحبّك لكنّك تروق لي بالفعل

-Não. Eu virei-te as costas porque não te amo.
كلّا، بل نفرت منك لأنّي لا أحبّك.

- Mas não significa que não te amo.
-‬ مثل ماذا؟ ‫ -‬ هذا لا يعني أنني لا أحبّك.

Em primeiro lugar eu não te amo.
ـ أولاً , أنا لا أحبّك

Sabes, não gosto de ti sem a mãe.
أتعرف؟ لا أحبّك بدون أمّي.

Achas que eu não te amo.
تعتقد بأنّني لا أحبّك

Desculpa, mas não te amo, Milhouse, e nunca te irei amar.
،(أنا آسفة، لكنّي لا أحبّك يا (ملهاوس و لن أصبح كذلك أبداً

Mas eu não te amo. Nem sequer te conheço.
لكنّي لا أحبّك ولا أعرفك حتّى

Eu não te amo.
أنا لا أحبّك.

não te amo.
لا أحبّك.

Não. não te amo.
لا أحبّك.

Eu não te amo.
لا أحبّك.

Não é amor verdadeiro, porque eu não te amo.
ليس حبّاً حقيقيّاً... -لأنّي لا أحبّك .

Mas eu não te amo.
-لكنّني لا أحبّك .

Eu não te amo.
أنا لا أحبّك

Na verdade, não gosto de ti.
أنا لا أحبّك في الحقيقة

não gosto de ti.
أنا لا أحبّك

não gosto de ti, mas...
إنّي لا أحبّك