"لا أحد يرغب" - Traduction Arabe en Portugais

• Ninguém gosta
• Já ninguém quer
• que ninguém quer

Ninguém gosta de admitir que está a perder o controlo.
لا أحد يرغب أن يعترف أننا ربما نفقد السيطرة

O homem disse que já Ninguém gosta daquela raça.
أجل , الرجل قال أن لا أحد يرغب في هذا النوع بعد الأن

Ninguém gosta de jogar com um treinador que faz por perder um grande jogo.
لا أحد يرغب اللعب من أجل مدرّب يسخر من اللعبة الكبرى

Já ninguém quer, a maioria das vezes.
لا أحد يرغب بنا معظم الوقت

Já ninguém quer "K".
لا أحد يرغب بالـ "س" الآن

Acho que ninguém quer ouvír isso.
أعتقد أن لا أحد يرغب في سماع ذلك.

- Ninguém gosta de angariações, mas as primárias estão à porta.
لا أحد يرغب بجمع المال لكن أنت تعلم أن موسم الإنتخابات يقترب وكل حقيبة قذرة وكادح لأجل المال

Ninguém gosta de ser esfaqueado nas costas com uma tesoura.
لا أحد يرغب بأن يتم طعنه في كتفه بمقص.

Ninguém gosta de ser o mais velho da turma, pois não?
لا أحد يرغب بأن يكون أكبر من في الصف سنًا، أليس كذلك؟

Ninguém gosta de armas enquanto não tem uma na mão.
لا أحد يرغب بالمسدس , لكنك بحاجة إليه

Ninguém gosta de exibicionismos.
لا أحد يرغب في الإطلاع

Ninguém gosta de se assustar, George.
، لا أحد يرغب بأن يخاف يا (جورج

Ele acha que ninguém quer trabalhar com ele.
يعتقد بأن لا أحد يرغب بالعمل معه