| Acabou-se a dança Eu não quero dançar mais. | Open Subtitles | لا مزيد من الرقص, لا أريد أن أرقص أكثر - أخرج |
| Mas não quero dançar mais. | Open Subtitles | حسنا أنني لا أريد أن أرقص بعد الأن |
| Eu não quero dançar, querido. | Open Subtitles | لا أريد أن أرقص |
| - não quero dançar. | Open Subtitles | أنا لا ... أنا لا أريد أن أرقص |
| não quero dançar consigo. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أرقص معك. |
| não quero dançar. | Open Subtitles | لا أريد أن أرقص |
| - Não, não quero dançar. | Open Subtitles | - لا, لا أريد أن أرقص |
| - não quero dançar aqui. - Vamos. | Open Subtitles | لا أريد أن أرقص هنا - هيّا - |