"لا أريد الرحيل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero ir
• Não quero partir
• não quero sair
• não quero ir-me embora
• Não me quero ir embora

- Acho que é altura de ires embora. - Eu Não quero ir.
أعتقد أنه حان وقت رحيلك أه أنا لا أريد الرحيل

Não quero ir, querido. Não quero ir.
لا أريد الرحيل يا حُبّي , لا أريد الرحيل

Mãe, eu Não quero ir embora. Eu adoro estar aqui.
.أمي، لا أريد الرحيل أحب هذا المكان

Não quero partir mais cedo.
لا أريد الرحيل فى وقت أبكر..

Eu Não quero partir.
أنا لا أريد الرحيل

não quero sair daqui.
لا أريد الرحيل.

E eu não quero ir-me embora.
وانا ... ... لا أريد الرحيل

Mas eu Não me quero ir embora.
لا أريد الرحيل أريد التحدث معك

Não quero ir embora. Não quero ir embora. Por favor.
لا أريد الرحيل، لا أريد الرحيل أرجوك

Não quero ir embora.
أنا لا أريد الرحيل

Não quero ir, Pai.
لا أريد الرحيل يا أبي

Não quero ir embora.
كلاّ، لا أريد الرحيل

Na verdade Não quero ir embora.
أنا لا أريد الرحيل حقاً

Eu Não quero ir.
لا أريد الرحيل.

Já lhes disse que Não quero ir.
أخبرتهم آنفاً، لا أريد الرحيل

Não quero ir.
لا أريد الرحيل.

Não quero partir.
لا أريد الرحيل.

Não quero partir.
أنا لا أريد الرحيل.

E Não quero partir.
وأنا لا أريد الرحيل.

não quero sair.
. لا أريد الرحيل

Mas não quero ir-me embora. Quero ficar.
-لكنى لا أريد الرحيل ، أودّ البقاء .

- Não me quero ir embora. - Não vamos a lugar algum.
ـ لا أريد الرحيل ـ لن نذهب لأيّ مكان