"لا أسئلة أخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tenho mais perguntas
• sem mais perguntas
• Não tenho mais questões
• as perguntas
• Não há mais perguntas

Obrigado. Não tenho mais perguntas. A testemunha está dispensada.
شكراً لك لا أسئلة أخرى جلالتك هَلْ لي أَنْ أطْلبُ إستراحة قصيرة

Então cometeu mesmo o homicídio? E admite-lo aqui em frente de toda a gente? Não tenho mais perguntas, Meritíssimo.
إذن هل إرتكبت جريمة قتل؟ وتعترف بها هنا أمام الجميع؟ لا أسئلة أخرى سيادتك

Não tenho mais perguntas, capitão.
لا أسئلة أخرى لدي ، حضرة النقيب

Vou abrir a minha própria companhia aérea. sem mais perguntas por favor.
سوف أبدأ ببناء شركة الطيران الخاصه بي لا أسئلة أخرى

Não tenho mais questões por agora.
لا أسئلة أخرى فى هذا الوقت

Acabaram-se as perguntas.
وليس وحده من روج له بأجهزة الاعلام لا أسئلة أخرى

Somos. Não há mais perguntas.
أجل شرطة لا أسئلة أخرى

- Não tenho mais perguntas, retóricas ou não.
ماذا ؟ لا أسئلة أخرى بلاغية أو غيرها

Não tenho mais perguntas.
سيادة القاضي، لا أسئلة أخرى

Não tenho mais perguntas.
لا أسئلة أخرى يا سيادة القاضي

- Não tenho mais perguntas.
لا أسئلة أخرى ، سعادتك

Não tenho mais perguntas.
شكراً لكم لا أسئلة أخرى

Não tenho mais perguntas. Venha, venha.
لا أسئلة أخرى هيّا، هيّا

Não tenho mais perguntas, Meritíssima.
لا أسئلة أخرى شرفك

Obrigado, detective. sem mais perguntas.
شكرا لك حضرة المحقق ، لا أسئلة أخرى

sem mais perguntas, meritíssima.
لا أسئلة أخرى حضرتك.

Obrigado. Não tenho mais questões.
شكراً لكِ لا أسئلة أخرى

Não tenho mais questões, Meritíssima.
لا أسئلة أخرى سعادتك

Terminei as perguntas por agora.
لا أسئلة أخرى في هذا الوقت

Não há mais perguntas.
لا أسئلة أخرى.