"لا أسمعك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não te consigo ouvir
• não te ouço
• Não consigo ouvir-te
• Não ouço nada
• Não consigo ouvir
• Não estou a ouvir

Querida, fala mais alto, Não te consigo ouvir.
عزيزتي، تحدثي بصوتٍ عال، أكاد لا أسمعك.

Não te consigo ouvir com flauta taitiana.
لا أسمعك من مزمار الأنف التاهيتي

Ouço-te dizer essas tretas todas, mas não te ouço a negá-lo.
اسمعك تقول كل هذا الهراء لكني لا أسمعك تنكرها

Quase não te ouço. Queres falar noutro quarto?
-أكاد لا أسمعك, هَلّ بالإمكان أَنْ نَتكلّمُ في الغرفةِ الأخرى؟

Não consigo ouvir-te querido.
لا أسمعك يا عزيزي. سيتوجب عليّ اضاءة أنواري.

Não sei, Gibbs! Não ouço nada!
(لا أعلم يا (غيبس لا أسمعك

Quem quer que seja, Não consigo ouvir.
أنا آسفة ، أيّما كنتَ ، فأنا لا أسمعك سوف أغلق الخط

Não estou a ouvir, vou tirar-te daí e respeitá-lo, na saúde ou na doença até que a morte os separe?
لا أسمعك سأخرجك من هذا الصندوق إلى آخر العمر؟

Não te consigo ouvir.
ماذا لا أسمعك ؟

Estou a ficar sem rede. Não te consigo ouvir.
الصوت متقطع لا أسمعك

Não te consigo ouvir bem, liga-me mais tarde.
لا أسمعك جيدا اتصل بى لاحقا

Yep? Não te consigo ouvir!
نعم، أنا لا أسمعك

Não te consigo ouvir.
لا أسمعك يا ساقطة

Não, pára agora mesmo. não te ouço.
لا، توقفى عن ذلك الآن أنا لا أسمعك

Vá, não te ouço. Vá lá, cabrão!
هيا ، لا أسمعك لا أسمعك ، أيها اللعين

Desculpa, Não consigo ouvir-te. Uma idiota está a falar comigo.
آسفه لا أسمعك بعض الحمقاء يكلمونني

Eu Não consigo ouvir-te.
أتسمعني الآن أنا لا أسمعك

Não ouço nada.
لا أسمعك.

- Mais alto. Não consigo ouvir - "Não estacionar!"
- " ممنوع ركن السيارات " , أعلى , لا أسمعك .

Não estou a ouvir o que estás a dizer.
لم أتدخل بالأمر, أنا لا أسمعك اصمت