"لا أعرف شئ" - Traduction Arabe en Portugais

• não sei nada
• que nada sei

não sei nada de ti, de onde és, onde tens andado.
أنا لا أعرف شئ عنك، من أين أنتي؟ أين كنتي؟

Sabes, eu casei contigo, mas não sei nada sobre ti.
هل تعرف، أنا تزوجتك، لكني لا أعرف شئ عنك.

Só estou a dizer que não sei nada sobre uma maldição, ok?
أريد فقط أن أقول أنى لا أعرف شئ عن اللعنة

não sei nada nem da armadilha nem de outros.
أنا لا أعرف شئ عن التلفيق ولا أعرف أي فريق آخر

- Só sei que nada sei.
الأمـر الوحيـد الذي أعرفه , أني لا أعرف شئ,

Já lhe disse que nada sei sobre isso.
أخبرتك أنا لا أعرف شئ عن هذا

não sei nada sobre isso, mas é porque sou um simples mecânico.
أنا لا أعرف شئ بشأن ذلك و ذلك لاننى مجرد ميكانيكى بسيط

não sei nada sobre isso.
أنا لا أعرف شئ عن تلك الزنزانات

Eu não sei nada sobre ti. Então, só te vou perguntar.
لا أعرف شئ عنكِ لذا سوف أسألكِ

Já te disse, não sei nada sobre essa maldita pedra.
أخبرتكم أني لا أعرف شئ عن هذا الحجر

- não sei nada sobre o bebé.
-أنا لا أعرف شئ عن الطفل يا أمي

não sei nada sobre isto.
لا أعرف شئ بخصوص هذا

Mas eu não sei nada sobre ela.
لكنني لا أعرف شئ عنها

Eu não sei nada sobre isso.
لا أعرف شئ عن هذا

Gannon, não sei nada sobre ti.
"غانون"، لا أعرف شئ عنك.