"لا أعرف هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• Não conheço esta
• Não conheço essa
• Não sei essa
• Não conheço este
• Nunca vi esta

Eu Não conheço esta história, pai.
أنا لا أعرف هذه القصّة، أبي أنت لم تخبرني عن ذلك

É só que... Não conheço esta miúda. Não sei se posso confiar nela.
ولكنني لا أعرف هذه الفتاة ولا أعرف إن كان بمقدوري الوثوق بها

Mas a forma de vida que você leva, eu... eu Não conheço essa vida.
لكن نوع الحياة التى تعيشها إننى لا أعرف هذه الحياة

Já disse isso a três pessoas, hoje. Não conheço essa rapariga.
اسمع، لقد سبق وأخبرتُ ثلاثة أشخاص اليوم أني لا أعرف هذه الفتاة.

Não sei essa cena de Taglarin.
لا أعرف هذه الأمور 87 00: 07: 23,962

- Não conheço este jogo.
- [Stuttering] I don't know this game. .لا أعرف هذه اللعبة

Nunca vi esta mulher na minha vida!
-ماذا؟ ! أنا لا أعرف هذه المرأة قط

Já lhe disse... Não conheço esta pessoa.
أخبرتكِ أنّني لا أعرف هذه المرأة

Não conheço esta.
أنا لا أعرف هذه الأغنية.

Eu Não conheço esta palavra.
مختلفـ لا أعرف هذه الكلمة

Não conheço esta mulher.
أنا لا أعرف هذه المرأة.

Não conheço esta rapariga.
لا أعرف هذه الفتاة.

Não, Não conheço esta mulher.
لا، لا أعرف هذه المرأة

Allah é minha testemunha... de que Não conheço essa mulher.
أنا ألتزم بشهادتي، انا لا أعرف هذه المرأة

Não conheço essa palavra.
لا أعرف هذه الكلمة هل تريد الرقص؟

Não conheço essa rapariga.
أنا لا أعرف هذه الفتاة.

Não sei essa, mas posso improvisar.
لا أعرف هذه الأغنية ولكنني سأؤلفها

-Não percebo, Não conheço este toque!
أنا لا أعلم ماذا يحدث، أنا لا أعرف هذه الأغنية -أطفئه

Não conheço este.
لا أعرف هذه.

Nunca vi esta mulher na minha vida!
! أنا لا أعرف هذه المرأة قط