"لا أَعْرفُ لِماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• não sei porque
• não sei porquê

não sei porque é que o campeão alinha no jogo do Balboa.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا البطلَ يُحاربُ َ البالبو.

não sei porque é que não disse nada.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ.

E também não sei porque é que ele me fotografou na varanda.
وأنا لا أَعْرفُ لِماذا أَخذَ صورتي على الشرفةِ، أمّا.

não sei porquê que me obrigaste a usar estas calças.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا جَعلتَني أَلْبسُ هذه الملابس الداخلية.

não sei porquê... mas pedi-lhe que me batesse com quantas forças tivesse.
لا أَعْرفُ لِماذا لَكنِّي طَلبتُ مِنْه ان يضَرْبي بأقسى مايمكنه

não sei porque é tão difícil para você admitir que quer isso.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا هو صعب جداً لَك لإدْخال أنت تُريدُ هذا.

não sei porque nunca usaste isto. São tão giros.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا لا ترتدين هذا إنه لطيف

não sei porque desenvolveste essa inabilidade para... admitir que te sentes atraída por alguém.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا طوّرتْ عدمِ القابلية هذه لاعتِرف عندما تنجَذبَ إلى شخص ما.

Me desculpe, a pergunta brotou na minha cabeça, não sei porque.
آسف، ذلك السؤالِ فقط قَفزَ إلى رأسي. أنا لا أَعْرفُ لِماذا.

- Desculpa, não sei porque fiz isso.
أَنا آسفُه، لا أَعْرفُ لِماذا فعَِلتُ ذلك. مَنْ يَهتمُّ؟

não sei porque continuo a verificar.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أَستمرُّ بالتَدقيق.

não sei porque é que viemos.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا جِئنَا هنا.

não sei porque é que ele me bateu.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا ضَربَني.

não sei porque estás tão chateada.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنت تُزعجُ لذا.

Olha Jackie, sei que estás chateada... e não sei porque não és Rainha
النظرة، جاكي، أَعْرفُ بأنّك تُزعجُ... وأنا لا أَعْرفُ لِماذا أنت لَسْتَ ملكةَ ثلجِ.

não sei porque tem que fazer isso na frente da criança, a coisa... com "F" só precisa dizer tampe os ouvidos pra ele e então você pode dizer, foda, merda, puta, o que quiser.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا وَصلتَ إلى أعْمَلُ هو أمام الطفلِ، مَع "F'ing." كُلّ وَصلتَ إلى الرأي "earmuffs" إليه. ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ، "مارسْ الجنس معه، تغوّط، كلبة، "مهما تُريدُ.

Mas eu não sei porquê, não conseguia tirar os olhos dela
لَكنِّي لا أَعْرفُ لِماذا أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُزيلَ عيوني عنعها

Engraçado, não sei porquê.
مضحك، أنا لا أَعْرفُ لِماذا أفعل هذا.

Eu perguntei-me isso mas não sei porquê.
سَألتُ ذلك وأنا لا أَعْرفُ لِماذا.

Eu não sei porquê.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا.

E eu não sei porquê.
وأنا لا أَعْرفُ لِماذا.