"لا اثق بك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não confio em ti

Como vamos criar um bebé... se Não confio em ti para tomares conta de um grupo de adolescentes?
كيف يفترض ان نربي طفلا حينما لا اثق بك بعد اعتنائك بمجموعه من المراهقين؟

Não confio em ti, nem no Ocean. Se for bom, assunto encerrado.
انا لا اثق بك ولا اثق بـ"أوشن" اذا كان هذا مضمون,فقد انتهيتنا

Ouve isto, actor. Não confio em ti.
حسنا لنوضح شيئا واحدا انا لا اثق بك

Estamos quites, também Não confio em ti.
وهذا امر متبادل، فأنا لا اثق بك أيضاً

Não confio em ti. Estou a imaginar coisas?
انا لا اثق بك هل انا اتخيل اشياء ؟

Adoro animais, mas Não confio em ti.
انا احب الحيوانات ولكني لا اثق بك

Eu já Não confio em ti, António.
انا لا اثق بك انتونيو

Simplesmente Não confio em ti, Jas.
انا الان لا اثق بك جاس

Não confias em mim, e eu Não confio em ti.
انت لا تثقين بي انا لا اثق بك

- Não confio em ti com os meus fios.
لا اثق بك بالعب بأسلاكي

Não confio em ti, porque isso não faz sentido.
لا اثق بك لأن ذلك ليس منطقيا

Sim, Não confio em ti perto dela.
نعم انا لا اثق بك حولها

Desculpa, mas Não confio em ti.
-اسف يا جورج ، فانا لا اثق بك

Já te mando entrar. Não confio em ti.
انا لا اثق بك

Não confio em ti.
انا لا اثق بك

Eu Não confio em ti.
أنا لا اثق بك.

Não confio em ti, David.
(أنا لا اثق بك يا (دايفيد

Não confio em ti, Hendricks.
لا اثق بك يا (رتشارد هندركس