"لا تبقَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Não

Mãe há só uma, e às vezes, Não por muito tempo.
أنت ليس لديك سواها و أحياناً لا تبقَ معك لوقت طويل

Gallenblase Não ficam na prateleira tempo suficiente para envelhecerem.
لا تبقَ المرارات على الأرفف طويلاً بما يكفي حتى تتقادم

Não fique aí especado, bolas!
7- كم يبلغ طولة؟ - 8,9- لا تبقَ واقفاً هكذا,اللعنه,قم بشيئ ما-

Porque Não fica aqui a descansar e eu vou buscá-lo?
لمَ لا تبقَ هنا وترتاح، وأجلبه لوحدي؟

- Então Não ouças. É um país livre. Peço desculpa.
لا تبقَ إذاً، إننا ببلدٍ حر، آسف.

Não fiquem para além do prazo de validade.
لا تبقَ بعد انتهاء تاريخ صلاحيّتك

Não voltes a fazer direta.
لا تبقَ مستيقظاً طوالَ الليلِ مجدداً.

Porque Não passa cá o Verão?
لم لا تبقَ إلى الصيف ؟

Não é o Hank?
لم لا تبقَ هنا؟ "مرحباً يا "هانك

Não fiques fora a noite toda.
لا تبقَ بالخارج طوال الليل

Não atrapalhe, Não fique muito tempo.
لا تسد الطريق، لا تبقَ طويلاً

Então porque Não ficas?
لمَ فقط لا تبقَ إذن؟

Porque Não fica para o jantar?
لمَ لا تبقَ لأجل العشاء؟

-Porque Não ficas onde eu te veja?
-لمَ لا تبقَ حيث تمكنني رؤيتك؟

Não fiques em Denver.
اسمع، لا تبقَ في "دينفر". عد إلى هنا،

Não passes a noite em casa a sentir-te triste.
لا تبقَ بالمنزل الليلة حزينًا

Não se esconda aqui para sempre, Alex.
لا تبقَ مختبئا هنا (إلى الأبد يا (أليكس

Está bem. Não esperes acordado.
-حسناً، لا تبقَ مُستيقظاً بإنتظاري .

Não fiques aí!
لا تبقَ هناك.

Não fiques aqui.
لا تبقَ هناك.