"لا تتدخلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não te metas
• Não interfira
• não interfiras
• Fica fora disto

Não, Não te metas.
لا ، لا تتدخلي في الأمر لقد أضحينا الآن من سكان البلدة

Não te metas! Velhota!
لا تتدخلي في الموضوع أيتها العجوز الغبية!

- Não te metas, Claire.
لست مضطراً لفعل هذا (لا تتدخلي في هذا يا (كلير

E para si... tome isto como um aviso amigável. Não interfira!
، اما بالنسبة لكي وإعتبريه تحذير من صديق لا تتدخلي

Não interfira de novo.
لا تتدخلي مرة أخرى

Estou-te a avisar pela última vez. não interfiras no meu trabalho.
انا اقول لك لاول وأخره مره لا تتدخلي بعملي

Não conheces a minha mãe, então, por favor, Fica fora disto.
ولا تعرفين أمي، لذا رجاءً لا تتدخلي في الأمر

- Arya, Não te metas.
- آريا، لا تتدخلي في هذا الأمر

Mãe, Não te metas.
امي ، لا تتدخلي بالأمر

Não te metas, mãe.
لا تتدخلي أمّاه.

Por favor, Não te metas.
رجاءً، لا تتدخلي.

Não te metas.
لا تتدخلي في هذا

Não te metas.
لا تتدخلي بالأمر

Mas por favor, Não te metas entre a minha mãe e a Denise novamente.
لكن رجاءً، لا تتدخلي بين أمي و(دينيس) مجدداً

- Afaste-se. Não interfira.
لا تتدخلي

Não interfira!
لا تتدخلي!

Não interfira!
- لا تتدخلي -

não interfiras, Kasca.
لا تتدخلي كاسكا

Oh, mamã, Fica fora disto, por favor.
أُمّي لا تتدخلي رجاءً

Não é o teu filho, Fica fora disto.
ليس طفلك ، لا تتدخلي في هذا