"لا تتدخل في" - Traduction Arabe en Portugais

• Fique fora
• Fica fora
• Ficar fora
• não te metas
• que não interfira com

Fique fora disso.
لا تتدخل في هذا لا تعرف شيئاً عن هذا

Fique fora do meu negocio.
لا تتدخل في عملي

- Fica fora disto. - Nós tivemos numa reunião.
لا تتدخل في هذا لقد كنا في إجتماع

Doravante, Fica fora disto, Nolan, ou eu juro que te obrigo.
من الآن فصاعداً، لا تتدخل في هذا الأمر وإلا أقسم بالله أني سأجبرك على ذلك.

Ficar fora um do caminho do outro e nunca esquecer um aniversário.
لا تتدخل في شؤون الطرف الأخر ‎ولا تنسى ذكرى الزواج ابداً

não te metas na minha vida. Que estás a fazer?
لا تتدخل في شؤوني يا جــــــو ماذا تفعل ؟

Agora, você pode continuar a cobrar dos assuntos diários do Estado, que não interfira com a minhas obrigações.
و الان أنت تستطيعع أن تقوم بإدارة الأمور اليومية و الشؤون في الولاية بقدر أن لا تتدخل في مهماتي

Fique fora disto, garotão!
لا تتدخل في هذا, ايها الفتى الصغير!

Ouviste-me, Fica fora disto.
لقد سمعتني، لا تتدخل في الأمر

Dixon, Fica fora disto.
ديكسون, لا تتدخل في هذا الأمر

Fica fora disto, Jack!
(لا تتدخل في هذا الأمر يا (جاك

Ficar fora disso.
لا تتدخل في الأمر.

não te metas nisto!
لا تتدخل في هذا، ابقى بعيداً عن هذا الأمر

não te metas mais na minha vida, seu gorila.
لا تتدخل في شؤوني أيها القرد الكبير

Precisamos de um Governo que não interfira com as vidas das pessoas, com a sua liberdade, a sua busca de felicidade.
نريد حكومة لا تتدخل في حياة الناس، أو مع حريتهم وسعيهم وراء السعادة