"لا تدعوها" - Traduction Arabe en Portugais

• Não a deixem
• Não lhe chames
• Não deixem ela
• não a convidas
• Não a chame
• Não se deixem

Não a deixem fazer barulho. Apliquem-lhe clorofórmio.
. لا تدعوها تحدِث الكثير من الضوضاء . استعملوا معها المخدر

Lá está ela. Não a deixem escapar!
هاهي لا تدعوها تهرب

Olha, Não lhe chames isso.
انظر ، لا تدعوها هكذا

Não lhe chames "regresso", meu.
لا تدعوها عودة يا رجل

Não deixem ela afundar na areia. Vamos.
لا تدعوها تنغرس في الرمال

Não deixem ela sair à porta.
لا تدعوها تخطي خارج المزرعه

Para começar, és péssimo a mentir, e por fim, porque não a convidas para sair?
حسنآ .. الأمر الأول أنت لا تجيد الكذب الأمر الثاني ، لماذا لا تدعوها للخروج معك؟

Porque não a convidas para sair?
لماذا لا تدعوها للخروج معك

Por favor Não a chame de minha mãe.
رجاءً لا تدعوها والدتي

Ela sabe que a vigiamos. Não se deixem ver.
إنها تعرفنا، لا تدعوها تراكم

Estou a dormir. Não a deixem escapar!
أنا نائمة لا تدعوها تهرب

- Não a deixem apanhar-me.
لا تدعوها تنل مني آسفة

Não lhe chames boneca.
لا تدعوها بوجهه الدمية

Não lhe chames bicho.
لا تدعوها بالحشرة

- Porque é que não a convidas para sair? - Não sei.
ــ لمَ لا تدعوها للخروج؟

Porque não a convidas para sair?
لماذا فقط لا تدعوها للخروج ؟

- Dim Sum Lum. Não a chame assim.
لا تدعوها بهذا

- Não se deixem enganar.
- لا تدعوها تخدعكم-