"لا يرد على هاتفه" - Traduction Arabe en Portugais

• Não atende o telemóvel
• ele não atende
• não atende o telefone

Ele não veio para casa ontem à noite, e Não atende o telemóvel.
لم يعد إلى المنزل ليلة أمس و هو لا يرد على هاتفه

Ele não está em casa. Enviei um carro. Não atende o telemóvel.
إنه ليس بمنزله, لقد أرسلت سيارة لتتأكد و هو لا يرد على هاتفه.

Ele Não atende o telemóvel. Liguei para o depósito.
..هو لا يرد على هاتفه واتصلت بالمخزن

O que quer que seja, parece estar a correr bem, pois ele não atende.
أياً يكن، يبدو أن يسير على ما يرام لأنه لا يرد على هاتفه.

Estou a tentar falar com ele, mas ele não atende.
أحاول الاتصال به لكنه لا يرد على هاتفه

O juiz não atende o telefone, mas se me despachar ainda o apanho.
القاضي لا يرد على هاتفه لكن لو أسرعت فسأستطيع اللحاق به ما الذي ستفعله؟

Não veio para casa ontem e não atende o telefone.
لم يعد للمنزل ليلة الأمس وهو لا يرد على هاتفه

Estava, mas saiu porta fora e agora Não atende o telemóvel.
لقد كان معي، ولكنه أستشاط غضباً والآن لا يرد على هاتفه الهلوي - ماذا حدث؟

Não atende o telemóvel.
لا يرد على هاتفه الخليوي

Ele Não atende o telemóvel.
حاولنا لا يرد على هاتفه

- Não atende o telemóvel.
لا يرد على هاتفه

Ele Não atende o telemóvel.
إنه لا يرد على هاتفه

Não atende o telemóvel.
وقال أنه لا يرد على هاتفه

Tentei falar com o teu primo Christopher, mas ele Não atende o telemóvel.
كنت أحاول الإتصال بابن عمكَ (كريستوفر) لكنه لا يرد على هاتفه

ele não atende o telefone. Onde terá ido?
فهو لا يرد على هاتفه أين قد يكون؟

E não atende o telefone.
وهو لا يرد على هاتفه

O Kalil não atende o telefone.
كاليل) لا يرد على هاتفه)