"لا يفترض ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Não é suposto
• não devia
• Não devias

Não é suposto limpares o chão com ele. Levanta-lhe os pés!
لا يفترض ان تقوم بمسح الأرضية به أرفع قدمه للاعلى

O problema é esse. Não é suposto ser assim.
هذه هي الفكرة لا يفترض ان تكون هكذا

Não é suposto fazeres isso a não ser que haja um incêndio.
لا يفترض ان تفعل هذا الا اذا كان هناك حريق

As crianças que ela não devia ter trazido, juntamente com o mentecapto do marido dela.
الأطفال لا يفترض ان تحضرهم معها مع ذلك الغبي زوجها

Isto é uma espécie de coisa maldita, contranatura, que não devia acontecer.
إنه أمور شريرة، غير طبيعية لا يفترض ان تحدث.

Não devias estar aqui, foste banido.
انت تعلم انه لا يفترض ان تكون هنا , اذهب الأن

Não devias espalhar mexericos!
لا يفترض ان تنمي

Não é suposto estares a aspirar na festa.
لا يفترض ان تكون تنظف الحفلة بالمكنسة الكهربائية

Não é suposto julgares nada do que eu faço.
لا يفترض ان تحكمي على اي شيئ اقوم به

- O trabalho Não é suposto ter piada. - Porque não?
لا يفترض ان بكون العمل ممتعا- لماذا ؟

Não é suposto estares a ver isso.
لا يفترض ان تشاهد هذا

Não é suposto estar cá em baixo.
لا يفترض ان تكوني هنا

Sei que Não é suposto matar-me.
أعلم بأنك لا يفترض ان تقتلني.

Isto Não é suposto de ser assim.
لا يفترض ان يكون الأمر هكذا

Não, é suposto rosnares assim...
لا يفترض ان تقوم بهذا

Está escrito em código de tecnologia de chip líquido que não devia existir, por isso é mais vulnerável.
لقد كتب برنامج اعتماداً على تكنلوجيا الرقائق السائلة التي لا يفترض ان تكون قد وجدت لذا فهذا اكثر عرضة للخطأ

não devia estar no local do crime.
لا يفترض ان يكونوا هنا هذا مسرح جريمة

É um espaço de trabalho, não devia estar a morar aqui.
هذه ساحة عمل لا يفترض ان أعيش هنا

Eu contei. Não devias viver aqui!
لقد عديت لا يفترض ان تعيش هنا

Não devias estar aqui.
لا يفترض ان تتواجدي هنا

Porque Não devias andar sozinho.
- لأنه لا يفترض ان تمشي لوحدك