"لترحل" - Traduction Arabe en Portugais

• saíres
• te ires embora

Alan, penso que é tempo de saíres daqui. - Não.
ألن اعتقد ان الوقت قد حان لترحل

Boa tentativa. Está na hora de saíres.
محاولة جيدة ، حان الوقت لترحل الآن

Uma maneira de saíres desta ilha.
وسيلتكَ لترحل عن هذه الجزيرة.

Estou a dar-te a possibilidade de te ires embora e de levares as provas contigo.
. لذا سأمنحك الفرصة لترحل وتأخذ معك الدليل

Preto, pagavam para te ires embora.
أيها الزنجي ، سيدفعون لك لترحل عنهم

20 mil para saíres, com uma miúda.
عشرون ألفاً لترحل مع فتاة.

É o momento de saíres daqui.
-آن الأوان لترحل من هنا .

Tenho que dizer, é mais fácil nevar em Tijuana que pedir-te alguma coisa. E esta é a tua dica para te ires embora.
عليّ القول أنّه سيكون يوماً بارداً بـ(تيخوانا) قبل أن أسألك عن أيّ شيء, وهذا مثال لك لترحل.

Oliver, acho que chegou a altura de te ires embora.
(أوليفر)، أظنّ أنّه حان الوقت لترحل.