"لحمايتكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• de te proteger
• para te proteger
• protegê-lo

Mas agora é a minha vez de te proteger.
لكنّه دوري الآن لحمايتكَ.

Ele contou-nos sobre as FARC. Estou aqui para te proteger.
لقد أخبرنا عن القوات المسلحة الكولومبيّة إنّي هنا لحمايتكَ

Não te preocupes. Vamos proteger-te. É um procedimento designar um agente para te proteger.
لا تقلق ، سنبقيكَ بأمان إنّه إجراء لتعيين عميل لحمايتكَ

Um disfarce que criámos para desviar a atenção e focarem longe da investigação do teu pai, para te proteger e à tua irmã.
إسمٌ رمزي إبتكرناهُ لجلب الإنتباه ونبعد الأنظار عن تحقيقِ والدكَ لحمايتكَ وأختكَ

Fui enviado para protegê-lo caso os extractores tentem levá-lo para um sonho.
أرسِلتُ إلى هنا لحمايتكَ في حال حاول المنتزعون جذبكَ إلى حلم

Estou aqui para protegê-lo.
أنا هنا لحمايتكَ

Sei que estás a sofrer filho, mas fiz isto para te proteger.
أعلمُ أنكَ تتأذى يا بني لكنني فعلتُ ذلكَ لحمايتكَ

Repara no que o teu pai fez para te proteger.
-إنّها محقّة، تأمّل ما فعله أبوكَ لحمايتكَ

- Não te apavores. Estamos aqui para te proteger.
لا تذعر، نحنُ هُنا لحمايتكَ

- Sim. para te proteger, não foi?
أجل, لحمايتكَ, أليس كذلك ؟

Damon, se o fez para te proteger, então...
( دايمُن)، إذا فعل ذلك لحمايتكَ... فلمَعساهيفعلذلك ؟ أقصد...

Sr. Fischer, estou aqui para protegê-lo caso alguém tente aceder à sua mente através dos seus sonhos.
سيّد (فيشر)، أنا هنا لحمايتكَ في حال حاول أحدهم ولوج عقلكَ عبر أحلامكَ