"لديك خيار آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• tens escolha
• tens opção
• tens outra opção
• tens alternativa
• tens outra alternativa

Raios, Brian, não tens escolha.
تباً, براين, ليس لديك خيار آخر.

Não tens escolha.
ليس لديك خيار آخر

Não tens opção.
ليس لديك خيار آخر.

tens outra opção, mas é extrema.
لديك خيار آخر لكنه , متطرف

Tens de encontrar forças para continuar. Não tens alternativa.
يجب أن تجدي طريقة لتخطي هذا، فليس لديك خيار آخر.

Ouve, Levi, tens outra alternativa.
استمع إلىّ يا (ليفي) ، لديك خيار آخر

- Não tens escolha. - Não posso.
ليس لديك خيار آخر - لا يمكنني -

- Não tens escolha, pequena.
لايوجد لديك خيار آخر

- Não tens escolha.
لا يوجد لديك خيار آخر.

Não tens escolha!
! ليس لديك خيار آخر

- Não tens escolha.
-ليس لديك خيار آخر .

Não tens opção.
ليس لديك خيار آخر

Claro que tens outra opção.
طبعاً لديك خيار آخر,

Não tens alternativa.
ليس لديك خيار آخر

-E tens outra alternativa?
ــ ليس لديك خيار آخر !