| tens tudo a perder e nada a ganhar. | Open Subtitles | لنكن صادقين , أنت لديك كل شئ لتخسره هنا و لاشئ لتكسبه |
| - Tommy, não faças isso. - Tu tens tudo o que queres. | Open Subtitles | ـ تومى ، لا تفعل هذا ـ لديك كل شئ أردته |
| Tu tens tudo na vida. Para que vieste cá? | Open Subtitles | انت لديك كل شئ لماذا التحقت بذلك؟ |
| tens tudo sob controlo. Certo, filho? | Open Subtitles | لديك كل شئ تحت السيطرة , صحيح , بني ؟ |
| "Luke, a tua vida está completa, tens tudo o que sempre quiseste." | Open Subtitles | "لوك، لقد اكتملت حياتك" "لديك كل شئ اردته" |
| Tu tens tudo querido. | Open Subtitles | لديك كل شئ جميل |
| - Vamos, já tens tudo? | Open Subtitles | تعال , لديك كل شئ الآن ؟ |
| - tens tudo? - Sim. | Open Subtitles | - هل لديك كل شئ ؟ |
| Tu tens tudo. | Open Subtitles | لديك كل شئ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 