"لديهم المال" - Traduction Arabe en Portugais

• têm dinheiro
• com dinheiro

As pessoas ainda têm dinheiro, e farei com que...
لايزال الناس لديهم المال وسأحرص .. على جعلهم يعلمون

Ainda por cima, nem têm dinheiro para ir atrás de gajos como eu.
إضافة إلى ذلك، ليس لديهم المال الكافي ليضايقوا رجل مثلي

E mesmo que não pensem isso, não têm dinheiro suficiente para ir para tribunal contra o banco.
حتى ان لم يفعلوا لن يكون لديهم المال الكافي لمحاربة البنوك في المحكمه

Forçados a trabalhar e a sofrer, para que aqueles com dinheiro e posição pudessem ver as suas fortunas crescerem para além do necessário.
وأجبروا على الكدح والمعاناة من لديهم المال والمكانة يمكنهم أن يروا ثرواتهم تنمو عن طريق الحاجة أو الهدف

Velhotes com dinheiro, Tinkerbell. Vamos.
"اولئك العجائز لديهم المال, يا "تينكربيل هيا بنا

Os nossos clientes têm dinheiro para pagar.
عملائنا لديهم المال يدفعون لنا ثمن رعايتنا لهم

têm dinheiro para gastar e querem expor-se neste mercado.
لديهم المال لينقفوه ويريدون الدخول بالسوق

Mas depois, no final do mês, os cupões de alimentos acabam-se ou as horas de trabalho diminuem, e elas não têm dinheiro para os gastos básicos da alimentação.
لكن لاحقًا، ومع نهاية الشهر، تنفذُ قسائم الغذاء من قبل الحكومة أو تقطعُ ساعات في العمل، وليس لديهم المال لتغطية التكلفة الأساسية للغذاء.

- Podem. têm dinheiro para isso.
إنهم لايحتاجون للحق لديهم المال

Sabe como algumas famílias são musicais e outras têm dinheiro?
هناك عائلات موسيقية وأخرى لديهم المال

Os nossos amigos, eles têm dinheiro.
أصدقائي، لديهم المال. من فضلك.

Creio que têm dinheiro para os caixões.
أعتقد أن لديهم المال لدفع ثمن أكفانهم .

não. Eles têm dinheiro.
لا لا لا، لديهم المال

Eles têm dinheiro para ir onde quiserem mas sair de Cuba foi a sua primeira e última viagem.
وكان لديهم المال للذهاب ... ... أينما أرادوا ، ولكن مغادرة "كوبا" كانت أول وآخر رحلة لهم

Eles têm dinheiro, advogados.
لديهم المال, محامين

Acho que não têm dinheiro para mandar cantar um cego.
لأكون صادقة يا سيد (كارسن), لا أعتقد أن لديهم المال الكافي.

Mas Mike, eles também têm dinheiro.
ولكن يا (مايك) لديهم المال أيضـًا