"لديّك" - Traduction Arabe en Portugais

• tinhas
• Você tem
• tem uma

Pela descrição, parece ser o pássaro que tinhas na operação de tráfico.
من الوصف، يبدو مثل الطير الّذي كان لديّك يعشعش في عملية بيع القطع المسروقة.

Que tinhas o computador que a Victoria fingiu ajudar-me a achar.
أنه لديّك الحاسوب. فيكتوريا إدعت أنها تُساعدني للعثور عليه،

Você tem.. Uma incrível oportunidade. Para fazer algo especial.
لديّك فُرصة رائعة للغاية أنّ تفعل شيء مُميز.

Você tem uma hora para ir na reunião.
ثمّ لديّك ساعة واحدة لتصل إلى نقطة التجمع.

Você tem uma visão directa da casa-de-banho.
لديّك رؤية واضحة إلى حمّام الرجال

Enquanto tinhas a não sei quantas sentada na cara...
بينما كان لديّك لا أعرف أسمها تجلس على وجهك...

- Acredita, eu sei. - Sei que tinhas outra vida
صدقيني أنا أعلم - أعلم أن لديّك حياة -

tinhas um plano de contingência.
كان لديّك خطة طوارىء.

- Meu, ainda agora a tinhas.
-ياصـــاح، كانت لديّك .

Você tem uma corda de reboque?
هل لديّك حبل جر؟

Você tem aquele olhar.
لديّك تلك النظرة عنك

Você tem receitas para esta droga.
لديّك وصفة لذلك الدواء

Você tem uma hora.
لديّك ساعة واحدة

Você tem um caso.
لديّك قضيّة

Você tem a minha família.
لديّك عائلتي

Desculpe incomodar, mas tem uma chamada na recepção.
،عذراً على مقاطعتكِ لكن لديّك مكالمة لدى الاستعلامات