"لدَينا" - Traduction Arabe en Portugais

• temos

Senhor, todos temos famílias. temos de ir para casa também.
سيدي، كلنا لدَينا عائلات ونَحتاجُ للذِهاب إلى البيت أيضاً

temos uma página em branco, e podemos escrever o que quisermos.
لدَينا صفحة نظيفة، ويُمْكِنُنـا أَنْ نَكْتبَ أي شيء نُريدُهـ عليهـا.

E temos tantos assuntos importantes para discutir.
والآن، لدَينا العديد من الأمورِ المهمةِ للننَاقَشهـا

temos um visitante inesperado entre nós chamado Reitor Bowman.
لدَينا زائرُ غير متوقّعُ في حفلتنا يسمى العميدِ بومان.

Engenheiro de Polímeros não temos muito que conversar.
مهندس علم بلومير. لذا كـأن لَيسَ لدَينا الكثير لنتَحَدُّث عنه.

Acreditas que temos um futuro juntos?
أتَعتقدين بأنّ لدَينا مستقبل معـاً

Senhoras, temos uma emergência.
أيتهـا السيدات، لدَينا حالة طوارئُ.

Meninas, por favor, todas cá a abaixo, temos visitas!
ياسيدات، الإستراحة، رجاءً! لدَينا زوّارُ!

Então acreditas que temos um futuro juntos.
أذا أتَعتقدين بأنّ لدَينا مستقبل معـاً

Nós temos a Lambda Sig, temos a noite de jogos...
لدَينا لامبدا سيجس. لديَنا ليلُة اللعبة

temos reserva para o jantar de hoje à noite.
الآن، لدَينا تحفّظاتُ لعشاءِ اللّيلة.

temos um jornal da escola?
هَلْ لدَينا صحيفة الكليةِ؟

temos o Adam da Lambda Sig,
لدَينا آدم في لامبدا سيج.

temos uma posição sobre o avião Sealth.
لدَينا مهمة على موقعِ الشبحِ.

temos um problema aqui.
لدَينا حالة هنا.

temos três barris. - E glicemia baixa.
- أتَمزحُ، لدَينا ثلاثة براميلِ.