"لسَمْاع" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvir

Cavalheiros, estou ansioso para ouvir o vosso relatório.
السادة المحترمون، أَتطلّعُ لسَمْاع تقريرِكَم.

Os tipos cá de baixo vão gostar de ouvir isso.
الشباب هُنا سَيَكُونونَ مسرورين لسَمْاع ذلك

Muita gente ficaria contente de ouvir isso.
الكثير مِنْ الناسِ سَيَكُونُ سعيداً لسَمْاع ذلك بيت؟

Sim, você tem... e fico feliz por ouvir isso.
حَصلتُ عليها أيضاً. نعم، لقد فعلت ، وهو يَجْعلُني مسرور لسَمْاع هذا منك.

Lamento ouvir isso, Capt. Tolo.
أنا آسف لسَمْاع ذلك، نّقيب دورك

Tive a oportunidade de ouvir a língua falada há cerca de um ano.
كَانَ عِنْدي الفرصةُ لسَمْاع اللغةِ المنطوقة قبل حوالي سَنَة، لذا...

Mas eu preciso de ouvir isso do Júnior. Ele está no carro.
لَكنِّي أَحتاجُ لسَمْاع ذلك مِنْ" جونيور"

Gostamos de ouvir isso aqui em baixo.
حَسناً، إننا مسرورون لسَمْاع هذا هُنا

Fico contente por ouvir isso.
حَسناً، أَنا مسرورُ لسَمْاع ذلك.

Gostaria de ouvir outras pessoas.
وأَنا مهتمُّ لسَمْاع بضعة أناس آخرين.

Lamento ouvir isso.
آسفه لسَمْاع ذلك

"Ou ouvir a flauta do casamento tocar"
"أَو لسَمْاع عزف ناي الزفاف."