| E tu meu guerreiro corajoso, sê simpático com a tua irmã. | Open Subtitles | وأنت أيها المحارب الشجاع كن لطيفا مع أختك |
| E tu meu guerreiro corajoso, sê simpático com a tua irmã. | Open Subtitles | وأنت أيها المحارب الشجاع كن لطيفا مع أختك |
| Ou... então podes ser mais simpático com os teus clientes. | Open Subtitles | بلا ريب أو يمكن أن تكون لطيفا مع زبائنك فحسب |
| "Diverte-te. Sê gentil com as strippers." | Open Subtitles | لا اعلم وقتأ ممتعا, كن لطيفا مع العاريات |
| Sim. Da forma como se é gentil com alguém que foi descartada. | Open Subtitles | أجل بالصورة التي تكون لطيفا مع أحد نُبذ لتوه |
| Ela está zangada contigo porque não foste simpático para aquela senhora. | Open Subtitles | اعلم.لأنني لم اكن لطيفا مع تلك المرأه البيضاء التي تحبها |
| Sê simpático com o tipo da MTV. | Open Subtitles | كن لطيفا مع هذا الرجل من قناة ام تي في. |
| O agente Rossi foi sempre simpático com o Brandon. | Open Subtitles | العميل " روسى " كان دائما " لطيفا مع " براندون |
| Porque não podes apenas relaxar e ser simpático com a tua irmã? | Open Subtitles | لم لا ترتاح فحسب وتكون لطيفا مع شقيقتك؟ |
| Não precisava de ser simpático com as pessoas! | TED | لم اعد مجبرا ان اكون لطيفا مع الناس! |
| Sê simpático com a Rikako! | Open Subtitles | الآن كن لطيفا مع ريكاكو |
| Foste simpático com o Hallmark? | Open Subtitles | - اتمنى انك كنت لطيفا مع هالمارك |
| Sê simpático com o Bambi! | Open Subtitles | كن لطيفا مع بامبي |
| Sê simpático com a Jenny. | Open Subtitles | هي, كن لطيفا مع جيني |
| Serei gentil com ela outro dia. | Open Subtitles | سأكون لطيفا مع الأنسة ريتشارد وقتا آخر |
| Sê gentil com o pobre rapaz. | Open Subtitles | كن لطيفا مع الفتى المسكين |
| Sê gentil com as tuas aves e as tuas cabras. | Open Subtitles | كن لطيفا مع طيورك و ماعزك |
| Seja gentil com o paciente. | Open Subtitles | كن لطيفا مع المريض |
| Lembra-te, sê simpático para todos no teu primeiro dia de trabalho. | Open Subtitles | الأن , تذكر كن لطيفا مع الجميع فى أول يوم لك فى العمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 