"لعب الكرة" - Traduction Arabe en Portugais

• jogar futebol
• jogar à bola
• jogar basebol
• jogar voleibol

Após somente cinco anos a jogar futebol, deram-me uma licenciatura.
بعد خمس سنوات من لعب الكرة حصلت على الشهادة الجامعية

Eles podem nadar, podem lavar o carro, podem jogar voleibol, mas ver duas mulheres a por as tetas para fora, podem estar a jogar futebol que perdem a cabeça.
يمكهنم السباحة، تنظيف سيارتهم و لعب الكرة و لكن إن فعلت النساء هذا تفقد الناس عقولها

Processas a NFL quando ninguém te obrigou a jogar futebol.
مقاضاة إتحاد اللعبة حين لم يجبرك أحد على لعب الكرة

Queres dançar ou jogar à bola?
هل تريد الرقص أو لعب الكرة ؟ شاهده وهو ينخفض

Vamos ver se sabem jogar à bola.
دعونا أحرزنا نرى ما اذا كان يمكنك لعب الكرة.

Uh-huh. - Bem, eles nunca quiseram jogar basebol comigo.
. نعم - . لم يريدوا لعب الكرة معى -

Gostamos de jogar voleibol, mas queremos ser as melhores.
نحن نحب لعب الكرة الطائرة و لكننا نريد أن نكون الأفضل

Diz que não desce enquanto tu não concordares... em jogar futebol para os Metodistas.
يقول بأنة لن ينزل حتى توافق على لعب الكرة "لفريق "ماثيدس

Não, senhor! Não vou se não quiser jogar futebol pelos Metodistas.
كلا يا سيدى , ليس حتى توافق "على لعب الكرة لفريق "ماثيدس

O Jem vai ficar lá em cima na árvore... até o Atticus concordar em jogar futebol pelos Metodistas.
"جيم" يجلس فوق الشجرة حتى يوافق "اتيكاس" "على لعب الكرة لفريق "ماثيدس

Ele quer jogar futebol pelo Bear Bryant. - O Bear diz:
يريد لعب الكرة في مباراة " بير براينت " من فريق " آلاباما "

Tenho uma filha que adora jogar futebol.
أنا لدي ابنة تحب لعب الكرة جداً

O tipo que não sabe jogar futebol?
الفتى الذى لا يستطيع لعب الكرة

O que eu sempre quis fazer foi andar com os meus amigos. Sabes, ir ao parque, jogar à bola...
كل ما أردته هو الخروج مع أصدقاء كما تعلم الذهاب للمتنزهات, لعب الكرة

Parem de jogar à bola.
لا مزيد ، من لعب الكرة فى المنزل آسف، ياماما...

Talvez tu e o Chris possam jogar à bola, Annie.
ربما أنتِ وكريس يمكنكما لعب الكرة انى

Portanto, pode fazer-se de parvo ou pode jogar à bola.
لذا بإمكانك أن تلعب دور الأبله أو يُمكنك "لعب الكرة = التعاون".

Não jogar à bola em casa.
ممنوع لعب الكرة فى المنزل

- Costumava jogar basebol aqui perto.
-اعتدت على لعب الكرة قريباً من هنا

Mas quero jogar basebol, como tu.
لكن أريد لعب الكرة مثل ما فعلت أنت!