"لعينات" - Traduction Arabe en Portugais

• amostras

Para vos dar uma ideia do aspeto de um oceano sobrealimentado, estão aqui dois exemplos de duas amostras de água do mar.
لإعطاء مثال لما قد يبدو عليه المحيط الزائد، إليكم المثالين التالين لعينات من ماء البحر قمت بأخذها

Quero amostras de tecidos, raio-X, grupo sanguíneo, toxicologia e um exame genético.
احتاج لعينات من النسيج, اشعة سينية, طباعة الدم ,السُّمُوميَّات

Pelos sedimentos das amostras de gelo, calculo que o corpo que estão a ver tenha mais de 200 anos.
بتقديري التقريبي, من رواسب بنماذج لعينات جليد, الجسم الذي تنظر إليه عمره فوق ال 200 عاماً.

Com base nas amostras de gelo do núcleo... e no tamanho das bocas-de-sino do carteiro... é só medir isto... determinámos que ele foi congelado algures nos anos 60.
وفقاً لعينات قلب الثلج وحجم سروال الرجل عريض الأطراف قررت أنه جمد في الستينيات، شيء حماسي بالنسبة للجميع ما عداي

Preciso de amostras para toxicologia.
سأحتاج لعينات لأقوم ببعض الأبحاث عن السموم

Precisarei de amostras de sangue de todos que estiveram naquele planeta, incluindo tu Rodney.
انا بحاجة لعينات دم من كل شخص كان على هذا الكوكب, بما فيهم انت.

Tinha exactamente a mesma data de fabricação, das amostras de meados dos anos 60.
كان مطابق تماماً لعينات التصنيع للزي القديم من الستينات

Bem, ele precisaria de várias amostras, por isso, algures onde abundem meteoritos.
سيحتاج لعينات كثيرة، من مكان فيه وفرة من النيازك

Estes são os resultados preliminares das amostras de sangue e pele encontrados sob as unhas da nossa vítima.
هذه هي النتائج الأولية لعينات الدم والأنسجة التي وجدت أسفل أظافر ضحيتنا.

- Preciso de amostras e temperatura.
أنا بحاجة لعينات من الماء يا (زاك) و قراءات حرارية من البركة

Precisamos de mais amostras.
نحتاج لعينات أكثر

Por agora, a Helen já percebeu que os números de série são para as amostras de Zybax.
بهذا الوقت ، ستكتشف (هيلين) بأن الأرقام . "التسلسلية هي لعينات من دواء "زيباكس

E era uma correspondência de amostras de cabelo ou pele? - Cabelo.
لعينات الشعر ام الجلد؟