| Trouxe-te um presente. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك هدية |
| Trouxe-te um presente de aniversário. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك هدية لعيد ميلادك... |
| Trouxe-te um presente. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك هدية |
| Comprei-te um presente para te agradecer. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك هدية تعبيراً عن امتناني |
| Já me esquecia. Comprei-te um presente. | Open Subtitles | كدت أن أنسى, لقد أحضرت لك هدية |
| Comprei-te um presente. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك هدية |
| Tenho um presente para si. | Open Subtitles | (لماذا تهرب يا (واين زيلستين لقد أحضرت لك هدية عيد ميلاد |
| Tenho um presente para si, senhor. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك هدية... |
| Trouxe-te um presente. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك هدية |
| Trouxe-te um presente. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك هدية. |
| - Ela Trouxe-te um presente. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك هدية |
| - Comprei-te um presente. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك هدية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 