"لقد جلبت لك" - Traduction Arabe en Portugais

• Trouxe-te
• Trouxe-lhe
• Trouxe
• Comprei-te

A propósito, passei pelos Correios, hoje, e Trouxe-te selos.
اوه، بالمناسبة ، لقد قصدت مكتب البريد اليوم لقد جلبت لك بعض الطوابع

Trouxe-te chá para os sintomas de privação.
لقد جلبت لك بعض الشاي لتخفيف أعراض الانسحاب

Trouxe-te isto. Boa sorte.
لقد جلبت لك هذه الأشياء لجلب الحظ الطيب

Trouxe-lhe aquele livro dos costumes Turcos de que lhe falei.
لقد جلبت لك الكتاب الذي يتحدث عن عادات الاتراك والذي اخبرتك عنه سابقا

Mas temos boas notícias... Trouxe-lhe um geladinho.
لكن يوجد خبر جيد، لقد جلبت لك بعض البندق

Por isso eu lhe Trouxe um Fresca. Ei, ei. Sente-se.
لقد جلبت لك فريسكا في نهاية, نحن نقدم الصدقات

Eu Comprei-te uma coisa. Não é grande coisa. Mas, tu sabes, é natal.
لقد جلبت لك شي ليس بالشيء الكبير لكن فقط انتي تعلمين من اجل الكريسمس

Ei, Tink! Trouxe-te umas coisas do trabalho.
تينك"، لقد جلبت لك بعض الأشياء من العمل"

Toma Sheldon, Trouxe-te a nova edição do Helboy.
"مرحبا "شيلدون لقد جلبت لك مجلة "هيل بوي" الجديدة إنها "مدمرة للعقل" = رائعة جدا

Trouxe-te outro presente. Gel para o cabelo.
لقد جلبت لك هدية أخرى جل للشعر

Trouxe-te a edição deste mês da revista B. Davis.
لقد جلبت لك عدد هذا الشهر من مجلة "بي.ديفيس"

Trouxe-te uma coisa, para te dar segurança no campo.
لقد جلبت لك شيئاً، لحمايتك بالحلبة

Trouxe-te flores. Por que estás zangada comigo?
لقد جلبت لك زهور, لماذا تغضبين عليَّ؟

Já tratei de tudo. Trouxe-te uma coisa.
لكن كل شيء قد تدبر لك لقد جلبت لك شيئاً

Trouxe-te flores. Espero que não sejas alérgica a essas.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لقد جلبت لك بعض الزهور آمل ان لاتكون لديك حساسية منها

Trouxe-te um comprimido para dormir.
لقد جلبت لك حبوب منوّمة.

Trouxe-lhe água, à mesma.
على أي حال، لقد جلبت لك بعض الماء

Trouxe-lhe algo para ler.
لقد جلبت لك شي للقراءه على اي حال

Trouxe-lhe algumas compras.
لقد جلبت لك بعض الخضروات

Trouxe-lhe uma coisa ainda mais apetitosa.
لقد جلبت لك شيئاً أكثر جمالاً

Bem ,eu Trouxe esta coisa lilás uma pequena cesta da nossa casa para a tua.
حسناً, لقد جلبت لك شي صغيراً ادوات زينة من منزلي لك

Estás louco para caralho, porra! Olha, Trouxe um aromatizante.
إنك مجنون انظري, لقد جلبت لك منعش هواء

Comprei-te seis daquelas cervejas alemãs e salsichas.
أنظر, لقد جلبت لك نصف درزن من البيرة و جلبت النقانق