"لقد سألك" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele perguntou-te
• fez-te

Ele perguntou-te o que os teus caçadores fizeram à minha mulher. Quero a resposta.
لقد سألك عمّا فعله الصيّادون بزوجتي، أجب فورًا.

Ele perguntou-te quanto, não quantos.
لقد سألك كم يكلف، وليس كم عددهم.

Tens de responder, Ele perguntou-te 3 vezes.
عليك أن تجاوب لقد سألك ثلاث مرات

Ele fez-te uma pergunta, soldado.
لقد سألك سؤالا أيها الجندي الرجل ميت دماغيا

"O que é o quê?" Ele fez-te uma pergunta!
لقد سألك سؤال ماذا؟ ما هذا ؟

O teu comandante fez-te uma pergunta.
لقد سألك قائدك سؤالاً للتو

Ele fez-te uma pergunta.
لقد سألك سؤالاً

Ele fez-te uma pergunta, miúdo.
لقد سألك سؤالاً ايها الفتى

Ele fez-te uma pergunta Sim!
لقد سألك سؤالاً

Ele fez-te uma pergunta, pai.
لقد سألك سؤالًا يا أبي