"لقد ساعدت" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu ajudei
• Ajudei a
• Ela ajudou
• ajudou a
• Já ajudei
• Já ajudaste
• Tu ajudaste
• Você ajudou
• Ajudo
• - Ajudei
• Ajudei um
• - Ajudaste
• Ajudaste o

Eu ajudei em tudo, excepto na parte da corrida, certo?
اسمع, لقد ساعدت بكل شيء عدا جزء الركض, حسناً؟

Eu ajudei o Charles a construí-lo, lembram-se?
لقد ساعدت تشارلس في بناء السيريبرو, أتتذكروا؟

Eu sei o que o manual diz. Ajudei a escrevê-lo.
أنا أعلم بما في الدليل لقد ساعدت في كتابته

Ela ajudou a preencher o vazio deixado pela nossa mãe.
لقد ساعدت في ملئ الفراغ الذي تركته أُمنا

Eu ajudei a tua mãe a sair da Rússia e fazer uma nova vida na América.
لقد ساعدت أمك لكي تخرج من روسيا و تبدأ حياة جديدة في أمريكا

Sim. Eu ajudei quando lhe imprimi habilidades de Kung Fu, mas vai tu.
لقد ساعدت عندما دمغتها بمهارات الكونغ فو, لكن افعلي ما يحلو لكِ

Eu ajudei a construir isto. Preciso de compensar as coisas.
لقد ساعدت في بناء تلك الآلة، يجب أن أصحح الأمور

Bem, toda a nova espécie precisa de um nome, e Eu ajudei a descobri-los.
حسنًا.. كل فصيلة جديدة تحتاج لاسم و.. لقد ساعدت في اكتشافهم

Não sou perigoso. Aliás, Eu ajudei a meter as luzes neste caminho.
لست خطير ، في الحقيقة لقد ساعدت في وضع جميع مصابيح الإضاءة على هذا المسار.

Ajudei a iniciar uma organização, há 20 anos, uma organização com base na fé, para tratar deste problema.
لقد ساعدت في تأسيس منظمة دينية منذ 20 عاماً، وذلك للتعامل مع هذه القضية.

Ajudei a construir estas celas. Isto são dobradiças de espigão.
لقد ساعدت في بناء هذا المكان تلك السياخ ترتكز علي رفع

Ajudei a construir esta casa, há muito tempo.
لقد ساعدت في بناء هذا المنزل منذ مدة طويلة

Ela ajudou a Kappa a evitar a miséria da Grande Depressão ao expulsar qualquer irmã cujas familias foram afectadas pelo Crash de 1929 e que não podiam pagar suas mensalidades.
لقد ساعدت المنزل في تجاوز أزمة الكساد العظيم عن طريق طرد أى أخت كانت تتأثر عائلتها بالكساد ولا تستطيع دفع ديونها

Ela ajudou os Peregrinos com as suas primeiras colheitas no que agora é conhecido como a Primeira Acção de Graça.
لقد ساعدت الحُجاج في موسم الحصاد الأول أو ما يُطلق عليه الآن عيد الشُكر الأول

ajudou a salvar muitas vidas hoje, Sr. Stackhouse.
لقد ساعدت بحماية أرواح عديدة سيد ستاكهاوس

Já ajudei polícias em situações bem traumáticas.
لقد ساعدت الشرطيين خلال اللحظه الاكثر ألماً

Já ajudaste a Buffy antes, por isso ela não consegue matar-te agora que estás indefeso.
لقد ساعدت بافي من قبل . والآن تواجه مشكلة في قتلك لأنك عاجز

Carter, Tu ajudaste o Daniel a criar estas armas.
كارتر ، لقد ساعدت دانيال فى بناء تلك الأسلحة

Você ajudou o campeão, quando ele estava por baixo, agora.
لقد ساعدت البطل حين كان محطماً و بحاجة للمساعدة

Ajudo os Pais e os Mestres, sou voluntária na Cruz Vermelha.
لقد ساعدت فى رابطة الآباء والمعلمين، وتطوعت فى الصليب الأحمر.

- Ajudei no pequeno-almoço. - Fizeste uma tigela de cereal.
لقد ساعدت في إعداد الفطور - لقد قمت فقط بسحب وعاء الحبوب -

Ajudei um fugitivo a escapar à prisão. Não quero ir para a cadeia.
لقد ساعدت مجرما هاربا على تفادي الإيقاف أنا لن أذهب للسجن

Isso não é verdade. - Ajudaste imensa gente.
هذا ليس حقيقي ، لقد ساعدت الكثير من الناس