"لقد سمعتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouviste a
• Ouviste o
• Tu ouviste
• Você ouviu
• Ouviu o

Ouviste a mãe. Eu é que estou no comando.
لقد سمعتَ أمي أنا المسؤول

Ouviste a Rainha, diverte-nos.
لقد سمعتَ الملكة، هيا أسرع

- Tu Ouviste o que eu disse. - Onde é que tens andado?
ـ لقد سمعتَ ما قلتٌه ـ أين كنت؟

Ouviste o que ela disse, certo?
لقد سمعتَ كيف قالت ذلك، صحيح ؟

E em segundo lugar Tu ouviste aquele gajo lá em baixo.
و ثانياً , لقد سمعتَ الساقي بالأسفل

Sim, Você ouviu aquelas acusações.
نعم، لقد سمعتَ هذه التهم إنها سخيفة.

Correcto. Você ouviu bem. Bruce Lee.
نعم, لقد سمعتَ بوضوح, بروس لي

Obviamente, já muito foi escrito sobre o seu impacto e certamente está farto de saber o que significou para as pessoas, para a nossa cultura — Ouviu o aplauso quando citei os nomes das séries — educou metade das pessoas na sala através do seu trabalho.
من الواضح أن تأثير أعمالك قد كُتبت حول وأنا متأكد أنك قد سمعتَ عنها طليلة فترة حياتك: ماذا عنيت إلى الناس، ماذا قدّمت إلى ثقافتنا، لقد سمعتَ التصفيق عندما ذكرتُ مجرد اسماء عروضك ومسلسلاتك، لقد أثرتَ نصف الناس في الغرفة من خلال أعمالك.

Ouviste a tua mãe. Vai!
لقد سمعتَ أُمّك , اذهب

Ouviste a Meg.
(أنت, لقد سمعتَ (ميغ

Ouviste o que o Doutor disse. Não há nada aqui. Nada!
لقد سمعتَ ما قاله ذاك الطبيب لا يوجد شيء هنا ، لا يوجد شيء!

Ouviste o homem.
لقد سمعتَ الرجل

Tu Ouviste o tipo. Ele disse que o Will não é nosso amigo.
لقد سمعتَ الرجل، لقد قال بأن (ويل) ليس صديقنا

Tu ouviste.
لقد سمعتَ ما قلت

Tu Ouviste o que a médica disse.
لقد سمعتَ الطبيبة ماذا قالت.

Você ouviu minha decisão.
لقد سمعتَ قراري

Você ouviu.
لقد سمعتَ الرجل

Ouviu o piloto.
لقد سمعتَ الطيّـار.

Ouviu o Carroll. Ele faz parte da história.
لقد سمعتَ (كارول) إنَّهُ جزء من القصة.