"لقد شربت" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu bebi
• Já bebi
• Ela bebeu
• Bebi um
• - Bebi
• Bebi o
• Já bebeste
• beber
• Eu bebo
• Já bebeu
• Já tomei
• Tu bebeste
• Embebedei-me
• Eu tinha bebido
• Você bebeu

Eu bebi um pouco a mais. Só isso. Só preciso de descansar.
لقد شربت الكثير هذا كل شيىء , أحتاج فقط للراحة

Nós saímos. Eu bebi muito... e antes que eu soubesse...
لقد شربت كثيرا وقبل ان ادرك كنا انا وهو

Já bebi 5 copos de cristal. Habituava-me facilmente a isto.
لقد شربت خمس كاسات بالكريستال علي الاعتياد على ذلك

Bem, Ela bebeu a tua cerveja porque não tem futuro.
لقد شربت جعتك لأنها لا تملك مستقبلاً

- Eu bebu muito ontem a noite. - Bebi.
ـ لقد شربت كثيراً ليلة أمس ـ شربت

Vou ser honesto contigo. Eu bebi um bocado.
سوف أكون صادقا معك , لقد شربت الليلة الكثيرا

Eu bebi as garrafas de vodka... Sente-se, senhor. Isto não é um tribunal.
لقد شربت زجاجة الفودكا لقد سمعتني أنا أعترض

Ouve, Eu bebi demais.
اسمعي، ذات مرة لقد شربت الكثير من الكحول

Olha, Eu bebi demasiado ontem à noite, Ron.
اسمع، لقد شربت كثيراً الليلة الماضية، يا رون. ريك.

Já bebi um pouco, não é? O que importa?
لقد شربت قدرا لا بأس به ,اليس كذالك اوه ,من يهتم؟

Querido, Já bebi tantos martinis que já estou agitada e também mexida. Para afogar as mágoas?
عزيزي لقد شربت الكثير من المارتيني أنا مرتجفة وكذلك متحمسة

Já bebi cinco cervejas, e já começo a achar piada àquela miúda da chiclete podre.
لقد شربت خمس زجاجات من البيرة و تلك الفتاة صاحبة السن البشع بدأت تبدولي جميلة

Ela bebeu cerca de 88,75 ml de leite.
لقد شربت حوالي 88.75 مليلتر من الحليب.

Ela bebeu demais.
لقد شربت كثيراً

- Bebi demais, fiz figura de tolo.
لقد شربت كثيرًا، وجعلت نفسي أبدو كالأحمق

Ia fazer-vos um pudim de manteiga e whisky para a sobremesa, mas acabou-se a manteiga e Bebi o whisky todo.
لقد كنت سأعد لك البودينج المنزلي للتحلية لكن ليس هناك زبدة، لقد شربت كل الخمر

Sabes que Já bebeste demais para conduzir, não sabes?
لا, لقد شربت ما يكفي لكي يصبح هذا قيادة تحت تأثير الكحول تعرف هذا, أليس كذلك؟

Andaste a beber o meu licor e as casas de banho ainda não funcionam.
لقد شربت خمرتي المعطرة والحمام مازال لا يعمل

- Eu bebo muita água.
لقد شربت كثيراً طوال الطريق

- Já bebeu de mais. - Paciência!
لقد شربت كثيراً حتى الآن - لابد أن أشرب الكثير -

Olá a todos. Já tomei algumas bebidas. Que ninguém se aproveite de mim.
مرحباً جميعاً، لقد شربت القليل لذا، لا تستغلوني

Tu bebeste tudo. Bebeste um copo inteiro de vinho.
لقد فعلتها لقد شربت كأس النبيذ كله مرة واحدة

Embebedei-me uma noite, acordei e ela estava ali.
لقد شربت كثيرا في إحدى الليالي و عندما إستيقضت،وجدتها هنا

Eu tinha bebido algumas cervejas.
لقد شربت بعض الخمر

Você bebeu demais. Tome uma aspirina.
- لقد شربت الكثير , تناول بعض حبوب الأسبرين